http://www.roshangari.net/ روشنگری.
وقتی ويديوهای بريدن سر گروگان ها توسط بنيادگرايان اسلامی يا اعدام دسته زندانيان سياسی و مجرمان غير سياسی و حتی اطفال را توسط رژيم اسلامی ديديم، تصور کرديم جهان از جنايت اشباع شده و بر اين ظرف لبريز ديگر نميتوان قطره ای افزود. اما گويا در عصر ما ظرفيت جنايت در دنيای سياست قابل اشباع نيست. اين هم تازه ترين نمونه آن که به نظر ميرسد آگاهانه برای ايجاد توازن با وحشيگری های بنيادگرايان اسلامی و به رخ کشيدن توان رقابت با آن طراحی شده است. در آغاز گردش سال عبری در اسرائيل، مرد سال را انتخاب کرده اند. نويسنده الاهرام هفتگی مشاهدات خود را از تلويزيون اسرائيل و ,دستاوردها, ی مرد سال اسرائيل گزارش کرده است.آنچه در اين نمونه قابل توجه است خود اعمال جنايی نيست که متاسفانه ديگر جهان به آن عادت کرده است. بلکه تعريف جنايت به عنوان يک معيار ارزش در کشوری است که نظام جهانی آن را به عنوان يک دموکراسی به رسميت می شناسد. تجليل از جنايت پيشگی شنبه گذشته وقتی امانوئل روزين گوينده محبوب کانال 2 تلويزيون اسرائيل ميخواست ,مرد سال,عبری را معرفی کند، هيجان ميان تماشاچيان موج ميزد. روزين برای اين که اين هيجان را به اوج برساند قبل از اعلام نام مرد سال ليستی از شايستگی ها و دستاوردهای او را اعلام کرد. اين است کارنامه مرد سال: ,اومردی است که فقط کارهای خوب انجام ميدهد...او کسی است که معروف است سر فلسطينی ها را با يک چاقوی ژاپنی می برد... او مردی است که با يک چاقو در ميان دندان هايش به دنيا آمده است... اورئيس موساد است، مير داگان,! وقتی روزين، داگان را به عنوان مرد سال معرفی کرد سالن از شوق به لرزه درآمد. روزين برای اثبات شايستگی داگان ,راز, هايی را هم در رابطه با شاهکارهای داگان افشا کرد، ازجمله فرماندهی ترور عماد مغنيه، و بمباران يک ايستگاه تحقيقاتی در سوريه. بعد از معرفی داگان به عنوان مردسال کانال تلويزيونی مزبور شمه ای از دستاوردهای داگان در دوره خدمت نظامی و در راس موساد را پخش کرد. همه همکاران و آشنايان داگان در مصاحبه های شان ابتکارات او در قتل فلسطينی ها و عرب ها را به شدت مورد تحسين قرار دادند. ژنرال بازنشسته يوزی بن هانن که همکار داگان بود، شخصا شاهد بود چگونه داگان اصرار داشت فلسطينی ها يی را که به او تحويل داده ميشد با دست خود بکشد. بن هانن، اين خصوصيت دوست نزديک خود را با حرارت مورد ستايش قرار داد. اندکی قبل و بعد از اينکه داگان به عنوان مرد سال اعلام شود برخی از رسانه ها گزارشاتی در رابطه با اعمال سبعانه ای که او در موردشهروندان فلسطينی ها و لبنانی انجام داده بود، منتشر کردند. بنا بر گزارشات مزبور همين سبعيت علت ارتقاء داگان بوده است. الوف بن احد، يکی ازتفسير نويسان اصلی روزنامه هاآرتز در 26 سپتامبر گزارشی در مورد داگان منتشر کرد و در آن نوشت آريل شارون نخست وزير سابق شخصا اصرار داشت داگان ,به خاطر تجارب عظيم و اقدام به جدا کردن سر فلسطينی ها از بدن به عنوان يک سرگرمی, به رياست موساد منصوب شود. بن احد نوشت روابط بين شارون و داگان به اوايل سال های 70 بر ميگردد وقتی که شارون فرمانده ناحيه جنوب و داگان فرمانده جوخه مرگ ريمونيم [Rimonim]بود. شارون دستگيری و قتل رزمندگان مقاومت فلسطين در نوار غزه را به داگان می سپرد. شارون وقتی ميديد داگان شخصا سر رزمندگان مقاومت فلسطين را از تن جدا ميکند به شدت لذت می برد. بن کاسبيت Ben Kasbit نوشت تعدادی از سربازان که در آن دوره در نوار غزه زير دست داگان خدمت ميکردند، بعدها به خاطر اينکه در اجرای دستور داگان فلسطينی ها را با روشی وحشيانه به قتل ميرساندند، دچار مشکلات روانی شدند. بعضی از آنها بعد از پايان خدمت نظامی جنايات غيرسياسی مرتکب شدند. آنها در جريان محاکمه گفتند اعمال سبعانه ای که به دستور داگان عليه فلسطينی ها انجام داده اند بر آنها تاثير گذاشته است. يک روزنامه نگار ديگر به نام گيدئون لوی در مقاله ای که در دوم اکتبر نوشت افشا کرد سانسور نظامی مانع انتشار گزارشی شده است که روزنامه نگاران سال ها قبل تهيه کرده و در آن جناياتی را که داگان در سال های 80 طی دوره ای که فرمانده ارتش اسرائيل در جنوب لبنان بود انجام داده بود. وقتی سانسور ارتش اسرائيل اجازه انتشار گزارشاتی را ميدهد که تاييد ميکنند جدا کردن سر فلسطينی ها از تن برای داگان يک تفريح سرگرم کننده بوده است ، معلوم ميشود گزارشی که از انتشار آن جلوگيری کرده اند حاوی جنايات وحشت انگيز تری است. الاهرام شهادت فلسطينی هايی را که در دهه 70 در نوار غزه شاهد جنايات داگان در مقام رياست واحد Rimonim بودند جمع آوری کرده است. رابعه ابو سمهه يک زن 63 ساله که در اردوگاه پناهندگی Al-Maghazi زندگی می کند يکی از آنهاست. ابوسمهه در جولای 1971 وقتی که پس از ديداری با يکی از دوستانش واقع در بخش غربی اردوگاه به طرف خانه اش در بخش شرقی ميرفت متوجه ميشود خيابان اصلی اردوگاه کاملا خالی است. اعضای واحد ريمونيم که کلاه سرخ نظامی به سر داشتند خيابان مزبور را قرق کرده و تحت تجسس قرار داده بودند. وقتی که او به نزديک مسجد اصلی اردوگاه ميرسد صحنه ای را می بيند که هرگز نميتواند فراموش کند. سربازان سه مرد جوان فلسطينی را به گلوله بستند، بعد يکی از سربازان جسد بی جان يکی از جوانان را بر ميدارد و توی سطل آشغال نزديک مسجد می چپاند. ابو سمهه از ديدن اين صحنه چنان آشفته ميشود که ترس خود را کنار گذاشته و بطرف سربازان ميرود تا مانع آن شود که با مردان بيجان ديگر همين کار را بکنند. آنها با قنداق تفنگ آنقدر اين زن را می زنند تا خون از سر و صورتش جاری ميشود. سالم سريرات که 58 سال دارد و نزديک مرز اسرائيل و نوار غزه زندگی می کند ميگويد او داشت گوسفندهايش را در مرتع نزديک خانه اش می چراند که صدای يک خودروی نظامی را می شنود. او با شتاب خود را به خانه ميرساند و از پنجره اتاقش به بيرون نگاه ميکند و می بيند سربازان ريمونيم دو جوان فلسطينی را از يک خودرو بيرون کشيده و آنها را به يک درخت می بندند. بعد يک سرباز که به تصور سريرات داگان بود با چاقويی دردست به آنها نزديک ميشود. او چاقو را در گلوی يکی از جوان ها که از وحشت فرياد ميزد فرو می برد و بعد چاقو را با حرکات شديد به اين و آنسو می راند تا وقتی که تمام سر از بدن جدا ميشود. بعد همين کار را با دو پسر ديگر ميکند. بن الوف و بن کاسبيت تاييد ميکنند داگان جايزه را به خاطر جسارتش در دستاوردهای دوره فرماندهی واحد ريمونيم به دست آورده است. گيدئون ميگويد هيچيک از روسای ديگر موساد به اندازه داگان سبعيت، جنايت و خونريزی نکرده است. رونين بريگمن وابسته اطلاعاتی روزنامه کثير الانتشار يديوت آرونوت در گزارشی در 7 اوت امسال ميگويد شارون از روش عفرائيم هله وی Ephraim Helevi که قبل از داگان رياست موساد را برعهده داشت ناراحت بود، زيرا موساد تحت اداره او به اندازه کافی مرتکب جنايت نشده تا به اين وسيله قدرت و توانايی اسرائيل اثبات شود. شارون همچنين از اين ناراحت بود که او ماموريت هايی برای متوقف کردن برنامه هسته ای ايران انجام نداده است، ماموريت هايی که داگان در موساد از سر گرفت. بريگمن ميگويد ليست عملياتی که موساد در دوره داگان انجام داد مورد استقبال گرم شارون و جانشين او اولمرت قرار گرفت. اين عمليات از جمله عبارتند از ترور مغنيه، بمباران کارخانه منسوب به توليد سلاح شيميايی در سوريه و قتل ده ها متخصص سوری و ايراني، و تهيه اطلاعات برای تسهيل بمباران ايستگاه تحقيقاتی در شمال سوريه که اسرائيل ادعا ميکند متخصصان کره شمالی در آن راکتور اتمی ميساختند. به گفته بريگمن در دوره داگان موساد ترورهای زير را صورت داده است: قتل رمزی نهريه تاجری که با حزب الله ارتباط داشت، قليب عواله فعال شاخه نظامی حزب الله، علی حسين صالح، راننده سفارت ايران در بيروت، ابوحمزه رهبر جهاد اسلامی در جنوب لبنان و قتل تعدادی ديگر. همه روزنامه نگارانی که در مورد موساد تحت رياست داگان نوشته اند، شيفتگی اولمرت به عمليات اجرا شده توسط موساد را تشريح کرده اند. اين روزنامه نگاران گزارش ميدهند داگان هر پنج شنبه با ليستی به دفتر اولمرت ميرود تا تاييد آنها را بگيرد، و اولمرت همه پيشنهادات داگان را تصويب ميکند. در اسرائيل اتفاق نظر هست که داگان در شرايط کنونی متنفذترين شخصيت در ميان تصميم گيرندگان در تل آويو است. و اينکه اولمرت به خاطر دستاوردهای داگان دو بار بر تمديد رياست او بر موساد اصرار ورزيده است. اين غير قابل توجيه و مضحک است که در شرايطی که جهان به راحتی برچسب تروريست را بر جنبش آزادی بخش فلسطين و اعراب ميزند، از اين واقعيت چشم پوشی ميکند که اسرائيل تروريست هايی خلق ميکند که به مراتب جنايتکارتر و ساديست تر هستند. حتی بيش از اين، [در اسرائيل] کشتار فزاينده بی گناهان به معيار ارتقاء مقام شخصيت های نظامی و تفويض مسووليت های بيشتر تبديل شده است. اسرائيل در روند توافق با حماس برای تبادل زندانی ها به منظور آزاد کردن سرباز اسرائيلی موسوم به گيلاد شاليت بر اين مبنا مخالفت ميکند که حاضر نيست زندانی های فلسطينی را که سربازان اسرائيلی و ساکنان شهرک های اشغالی را کشته اند آزادکند. در عين حال در همان زمان به تجليل از کسانی می پردازد با جدا کردن سر اعراب از تن شاخص شده اند.
مهر 1387
Published in Cairo by AL-AHRAM established in 1875
In Israel, the murder of Palestinians and their mutilation is openly applauded at the highest levels. Is anyone in the West watching? asks
Saleh Al-Naami
The tension in the audience was apparent last Saturday as it waited for Emanuel Rozin, presenter of the popular Israeli television Channel Two, to announce the channel's "man of the [Hebrew] year". To heighten the audience's suspense, Rozin listed the personality's achievements before announcing his name.
"He's the man who has only done good deeds... He's the person who is famed for cutting off Palestinians' heads with a Japanese knife... He's the man who was born with a knife between his teeth... He's the head of Mossad, Meir Dagan!" The hall thundered with applause when Rozin announced Dagan as man of the year.
Rozin made sure to mention some of Dagan's "secret" achievements, especially the assassination of Hizbullah operations commander Imad Mughniyah, and providing the intelligence information that allowed the Israeli air force to bomb a research station in northeast Syria, among others. After announcing Dagan man of the year, the station broadcast a profile of him that addressed his achievements during his military service and as the head of Mossad.
All of Dagan's colleagues and acquaintances that were interviewed heaped praise on his creativity in killing Palestinians and Arabs. Retired General Yossi Ben Hanan, who was a colleague of Dagan's, was witness to his insistence on killing Palestinians himself once they were turned over to him. Ben Hanan praised his close friend effusively for this.
Just before and after Dagan was chosen man of the year, a number of press reports were published about atrocities he committed against Palestinian and Lebanese civilians. These reports, written by top Israeli journalists, confirm that Dagan was promoted as a result of these atrocities.
Aluf Ben Ahed, a senior commentator in Haaretz newspaper, published a report on Dagan on 26 September in which he wrote that former prime minister Ariel Sharon himself insisted that Dagan be appointed head of Mossad, "due to his immense experience and his hobby of cutting off Arabs' heads," as he put it.
Ben Ahed wrote that the relationship between Sharon and Dagan went back to the early 1970s when Sharon was commander of the southern region and Dagan was commander of the death squad Rimonim and Sharon entrusted Dagan with arresting and killing Palestinian resistance fighters in the Gaza Strip.
Sharon greatly enjoyed watching Dagan personally sever the heads of Palestinian resistance fighters after killing them. Ben Kasbit wrote that a number of soldiers who served under Dagan in the Gaza Strip during that period later suffered from psychological complexes due to their execution of Dagan's orders to kill Palestinians in atrocious manners. After leaving the military service, some of them later committed criminal murders, and when they were tried they said that they had been affected by the atrocities they had committed against Palestinians under Dagan's orders.
Journalist Gideon Levy published an article 2 October in which he revealed that the military censors had barred the publication of a report that journalists had prepared years ago on atrocities Dagan had committed against Lebanese civilians when he was commander of the Israeli army in southern Lebanon in the 1980s. If Israeli military censors allow the publication of reports that confirm Dagan's hobby of cutting off Palestinians' heads, it can be assumed that what they barred publication of was even more appalling.
Al-Ahram Weekly has collected Palestinian testimonies from witnesses to Dagan's atrocities in the Gaza Strip during the 1970s when he was commander of the Rimonim unit. Rabia Abu Samheh, 63, who lives in the Al-Maghazi Refugee Camp, was one such witness.
In July of 1971, Abu Samheh was on her way home to the western quarter of the camp after a visit to a friend in the eastern quarter when she noticed that the camp's main street was completely empty: it had been raided by members of the Rimonim unit, who wore red military caps. When she drew near to the camp's main mosque, she witnessed a scene she would never forget. Soldiers opened fire on three young Palestinian men, and then a soldier placed one of the dead men in a garbage pit near the mosque. Abu Samheh was overwhelmed by the scene and forgetting her fear rushed towards the soldiers to prevent them from placing the other two men in the pit. They beat her with their rifle butts until blood streamed down her face.
Salem Sarirat, 58, lives near the Gaza Strip-Israel border. He says that he was herding sheep in the pasture by his house when he heard military vehicles nearby. He rushed home and watched what happened from his window, seeing Rimonim soldiers take two young Palestinian men out of one of the vehicles and tie them to a tree. Then a soldier Sarirat claims was Dagan approached them with a knife in his hand. He sank it into one of the youth's necks as he screamed and then violently jerked it in all directions until his head was cut off. Then he did the same thing to the other boy.
Ben Aluf and Ben Kasbit agree that Dagan won the award for boldness in his achievements as commander of the Rimonim unit. Gideon says that no one else has headed Mossad who committed atrocities, crimes, and bloodletting like Dagan.
Ronin Briegman, intelligence correspondent for the widely circulated Yediot Aharonot newspaper, published a report 7 August that said that Sharon was annoyed by the approach of Ephraim Helevi, Dagan's predecessor as head of Mossad, because the agency did not commit assassinations during his term that would have proven Israel's strength and reach. Sharon was also irritated that it did not undertake the mission of thwarting the Iranian nuclear programme, a mission that Dagan brought back to Mossad.
Briegman says that the list of operations executed by Mossad during Dagan's term was warmly welcomed by Sharon and his successor Olmert. These operations included assassinating Mughniyah, bombing an alleged chemical weapons factory in Syria and killing dozens of Syrian and Iranian experts, and providing intelligence that facilitated the bombing of a research station in northeast Syria that Israel claims was a Syrian nuclear reactor built by experts from North Korea. Briegman says that during Dagan's term, Mossad killed Ramzi Nehareh, a merchant connected to Hizbullah, Ghalib Awaleh, an activist in Hizbullah's military wing, Ali Hussein Saleh, a driver for the Iranian Embassy in Beirut, Abu Hamza, leader of the Islamic Jihad in southern Lebanon, and others.
All the journalists who have written on Mossad under Dagan have told how taken Olmert is with the list of operations executed by Mossad. These journalists report that Dagan goes to Olmert's office every Thursday carrying a list of operations he wants Olmert to approve, and that Olmert approves all of Dagan's proposals. There is consensus in Israel that Dagan is currently the most influential personality among decision-makers in Tel Aviv, and that due to his achievements, Olmert has twice insisted that his term as head of Mossad be extended.
It's ironic and inexplicable that as the world rushes to label Arab and Palestinian liberation movements as terrorists, it overlooks the fact that Israel has produced terrorists much more sadistic and criminal. Moreover, the excessive killing of innocents has become a standard for promoting military figures and granting them additional responsibilities.
Israel is hampering agreements on a prisoner exchange with Hamas that aim to free captured Israeli soldier Gilad Shalit on the pretext that it can't agree to free Palestinian prisoners who killed occupation soldiers and settlers. Meanwhile, it celebrates those who excel in cutting off Arab heads.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر