سروان آمريكايي سر اين زن فرياد ميكشيد و سپس موهاي او را در دست گرفت و او را روي زمين كشيد. سربازي كه بعدها فهميديم نامش قيصر است فرياد زد نه، نه،... ولي سروان اعتنايي نكرد. سرباز عراقي هم واكنش نشان داد و فرياد زد مادر...ها اين زن را رها كنيد و به طرف آمريكائيان آتش گشود و سپس فرار كرد. منبع: روياهاي مشتركترجمه: پوراندخت مجلسيروزناكشنده آمريكاييها در بغداد، قهرمان شناخته ميشودكشتهشدن دو نظامي آمريكايي به وسيله همقطار عراقي آنها پرسشهاي اضطرابآوري را در مورد مناسبات ارتش آمريكا با عراقياني كه با آنها كار ميكنند برانگيخته است. در 26 دسامبر يك سرباز عراقي، در يك گشت مشترك با آمريكائيان به روي همراهان آمريكايياش آتش گشود، يك سروان و يك گروهبان را كشت و سه نفر ديگر از جمله مترجم عراقي را مجروح كرد. افراد مختلفي و با عبارات متفاوت اين درگيري و كشتار را بازگو كردهاند: سرهنگ حازمالجبوري عموي قيصر سعاديالجبوري، كشنده اين افراد، به سايت خبري ISP گفته كه برادرزادهاش ابتدا شاهد بوده است كه سربازان آمريكايي يك زن عراقي را كتك ميزدهاند و وقتي قيصر از آنها خواسته است از اين كار دست بكشند آنها امتناع كردهاند، بنابراين او به روي آنها آتش گشوده است. او همچنين گفته است <قيصر يك فرد قبيلهاي است و عربي شرافتمند كه وقتي شاهد كتك خوردن وحشيانه زني به وسيله شخصي آمريكايي بوده نتوانسته است اين وضع را تحمل كند. او در حالي سروان و گروهبان خود را كشت كه ميدانست اعدام خواهد شد.> سايرين هم حرفهاي مشابهي در اين باره زدهاند. يك شهروند موصلي گفت: <من در صحنه حاضر بودم. يك سروان آمريكايي به يكي از همسايگان ما هجوم برد و شروع به فرياد كشيدن بر سر زن خانواده كرد و از او ميخواست بگويد مردهايي كه آنها در جستوجويشان هستند، كجايند؟ آن زن ميگفت كه نميداند و مردان خانه او هيچ وقت خلافي مرتكب نميشوند و از ترس شروع كرد به گريه كردن.> اين شاهد ميگفت كه سروان آمريكايي سر اين زن فرياد ميكشيد و سپس موهاي او را در دست گرفت و او را روي زمين كشيد. سربازي كه بعدها فهميديم نامش قيصر است فرياد زد نه، نه،... ولي سروان اعتنايي نكرد. سرباز عراقي هم واكنش نشان داد و فرياد زد مادر...ها اين زن را رها كنيد و به طرف آمريكائيان آتش گشود و سپس فرار كرد. سازمان همكاري پژوهشگران مسلمان سنيمذهب، در بيانيهاي به اين مناسبت اظهار داشته است <سرباز عراقي پس از اينكه ديده آنها يك زن عراقي را كتك ميزدند خونش به جوش آمده و از اشغالگران خواسته دست از كتك زدن آن زن بردارند ولي پاسخ آنها اين بوده است: ما هركاري بخواهيم انجام ميدهيم. بنابراين سرباز عراقي به طرف آنها آتش گشود.> شرح اين رويداد براي اولين بار در سايت الرافدين گزارش شد و اين رويداد عراقيها را در سراسر كشور تكان داد و همه درباره <قهرمان>ي صحبت ميكردند كه جان خود را سر شرافت و حرمت عراق گذاشته بود. ارتش آمريكا و عراق موضوع را به شكل ديگري بيان ميكنند. يك ژنرال عراقي به گزارشگران گفت قيصر به اين كار دست زد زيرا با <گروه شورشي عربهاي سني> در ارتباط بود. سرواني از ارتش دوم عراق به آياسپي گفت: <سرباز قيصر سعادي براي گروههاي شورشي كار ميكرده است كه او را زير فشار گذاشته بودند تا در مورد عمليات ارتش اطلاع حاصل كند و رفقاي خود را آگاه كند. افراد زيادي نظير او در ارتش هستند.> يك افسر ارتش كه بهطور ناشناس در اين باره سخن ميگفت، قيصر را يك قهرمان توصيف كرد و اضافه كرد كه آمريكائيان يك بار ديگر درس خود را آموختند. شيخ جمايل داور، رئيس طايفه بزرگ البقره گفت <قيصر به طايفه الجبور در جياره تعلق دارد - طايفهاي كه آمريكائيان قادر به درك معيارهاي اخلاقي آنها نيستند> او اضافه كرد <اين طايفه و ساير طوايف به قيصر و كاري كه با كشتن آمريكاييها انجام داد، افتخار ميكنند. او يك قهرمان است و نامش هرگز فراموش نخواهد شد.> بسياري از عراقيها همين نگرش را نسبت به اين موضوع دارند. محمد ناصر از سياستمداران مستقل در بغداد گفت <اين نمونه ديگري است از اتحاد عراقيها، بهرغم تباني و همدستي آمريكاييها و همدستان شان. قيصر مورد علاقه همه عراقياني است كه براي سلامتي او دعا ميكنند و حاضرند هركاري براي او انجام دهند.> سرهنگ جبوري گفت: قيصر كه ابتدا همكاري با نيروهاي آمريكايي را پذيرفته بود؛ متوجه شد كه واقعيت تلختر از آن است كه بتوان با آن كنار آمد. او گفت <من با آمريكاييها كار ميكردم زيرا قانع شده بودم كه اين كار به عراقيها كمك ميكند. ولي براي من 11 ماه كافي بود كه متوجه شوم گرسنگي تا حد مرگ، شرافتمندانهتر از خدمت به اشغالگران است. آنها آدمهاي پستي هستند.>منابع مستقل گفتهاند كه قيصر به وسيله يك نيروي مشترك آمريكايي- عراقي دستگير شده و اكنون در الجزلاني موصل بازداشت شده و زير شكنجه است. طبق گزارش وزارت دفاع آمريكا بهرغم كاهش كشته شدن نيروهاي آمريكايي در سال 2007، اين سال با 901 كشته يكي از مرگبارترين سالها براي نيروهاي آمريكايي بوده است.
۱۳۸۶ دی ۲۹, شنبه
كشنده آمريكاييها در بغداد، قهرمان شناخته ميشود
سروان آمريكايي سر اين زن فرياد ميكشيد و سپس موهاي او را در دست گرفت و او را روي زمين كشيد. سربازي كه بعدها فهميديم نامش قيصر است فرياد زد نه، نه،... ولي سروان اعتنايي نكرد. سرباز عراقي هم واكنش نشان داد و فرياد زد مادر...ها اين زن را رها كنيد و به طرف آمريكائيان آتش گشود و سپس فرار كرد. منبع: روياهاي مشتركترجمه: پوراندخت مجلسيروزناكشنده آمريكاييها در بغداد، قهرمان شناخته ميشودكشتهشدن دو نظامي آمريكايي به وسيله همقطار عراقي آنها پرسشهاي اضطرابآوري را در مورد مناسبات ارتش آمريكا با عراقياني كه با آنها كار ميكنند برانگيخته است. در 26 دسامبر يك سرباز عراقي، در يك گشت مشترك با آمريكائيان به روي همراهان آمريكايياش آتش گشود، يك سروان و يك گروهبان را كشت و سه نفر ديگر از جمله مترجم عراقي را مجروح كرد. افراد مختلفي و با عبارات متفاوت اين درگيري و كشتار را بازگو كردهاند: سرهنگ حازمالجبوري عموي قيصر سعاديالجبوري، كشنده اين افراد، به سايت خبري ISP گفته كه برادرزادهاش ابتدا شاهد بوده است كه سربازان آمريكايي يك زن عراقي را كتك ميزدهاند و وقتي قيصر از آنها خواسته است از اين كار دست بكشند آنها امتناع كردهاند، بنابراين او به روي آنها آتش گشوده است. او همچنين گفته است <قيصر يك فرد قبيلهاي است و عربي شرافتمند كه وقتي شاهد كتك خوردن وحشيانه زني به وسيله شخصي آمريكايي بوده نتوانسته است اين وضع را تحمل كند. او در حالي سروان و گروهبان خود را كشت كه ميدانست اعدام خواهد شد.> سايرين هم حرفهاي مشابهي در اين باره زدهاند. يك شهروند موصلي گفت: <من در صحنه حاضر بودم. يك سروان آمريكايي به يكي از همسايگان ما هجوم برد و شروع به فرياد كشيدن بر سر زن خانواده كرد و از او ميخواست بگويد مردهايي كه آنها در جستوجويشان هستند، كجايند؟ آن زن ميگفت كه نميداند و مردان خانه او هيچ وقت خلافي مرتكب نميشوند و از ترس شروع كرد به گريه كردن.> اين شاهد ميگفت كه سروان آمريكايي سر اين زن فرياد ميكشيد و سپس موهاي او را در دست گرفت و او را روي زمين كشيد. سربازي كه بعدها فهميديم نامش قيصر است فرياد زد نه، نه،... ولي سروان اعتنايي نكرد. سرباز عراقي هم واكنش نشان داد و فرياد زد مادر...ها اين زن را رها كنيد و به طرف آمريكائيان آتش گشود و سپس فرار كرد. سازمان همكاري پژوهشگران مسلمان سنيمذهب، در بيانيهاي به اين مناسبت اظهار داشته است <سرباز عراقي پس از اينكه ديده آنها يك زن عراقي را كتك ميزدند خونش به جوش آمده و از اشغالگران خواسته دست از كتك زدن آن زن بردارند ولي پاسخ آنها اين بوده است: ما هركاري بخواهيم انجام ميدهيم. بنابراين سرباز عراقي به طرف آنها آتش گشود.> شرح اين رويداد براي اولين بار در سايت الرافدين گزارش شد و اين رويداد عراقيها را در سراسر كشور تكان داد و همه درباره <قهرمان>ي صحبت ميكردند كه جان خود را سر شرافت و حرمت عراق گذاشته بود. ارتش آمريكا و عراق موضوع را به شكل ديگري بيان ميكنند. يك ژنرال عراقي به گزارشگران گفت قيصر به اين كار دست زد زيرا با <گروه شورشي عربهاي سني> در ارتباط بود. سرواني از ارتش دوم عراق به آياسپي گفت: <سرباز قيصر سعادي براي گروههاي شورشي كار ميكرده است كه او را زير فشار گذاشته بودند تا در مورد عمليات ارتش اطلاع حاصل كند و رفقاي خود را آگاه كند. افراد زيادي نظير او در ارتش هستند.> يك افسر ارتش كه بهطور ناشناس در اين باره سخن ميگفت، قيصر را يك قهرمان توصيف كرد و اضافه كرد كه آمريكائيان يك بار ديگر درس خود را آموختند. شيخ جمايل داور، رئيس طايفه بزرگ البقره گفت <قيصر به طايفه الجبور در جياره تعلق دارد - طايفهاي كه آمريكائيان قادر به درك معيارهاي اخلاقي آنها نيستند> او اضافه كرد <اين طايفه و ساير طوايف به قيصر و كاري كه با كشتن آمريكاييها انجام داد، افتخار ميكنند. او يك قهرمان است و نامش هرگز فراموش نخواهد شد.> بسياري از عراقيها همين نگرش را نسبت به اين موضوع دارند. محمد ناصر از سياستمداران مستقل در بغداد گفت <اين نمونه ديگري است از اتحاد عراقيها، بهرغم تباني و همدستي آمريكاييها و همدستان شان. قيصر مورد علاقه همه عراقياني است كه براي سلامتي او دعا ميكنند و حاضرند هركاري براي او انجام دهند.> سرهنگ جبوري گفت: قيصر كه ابتدا همكاري با نيروهاي آمريكايي را پذيرفته بود؛ متوجه شد كه واقعيت تلختر از آن است كه بتوان با آن كنار آمد. او گفت <من با آمريكاييها كار ميكردم زيرا قانع شده بودم كه اين كار به عراقيها كمك ميكند. ولي براي من 11 ماه كافي بود كه متوجه شوم گرسنگي تا حد مرگ، شرافتمندانهتر از خدمت به اشغالگران است. آنها آدمهاي پستي هستند.>منابع مستقل گفتهاند كه قيصر به وسيله يك نيروي مشترك آمريكايي- عراقي دستگير شده و اكنون در الجزلاني موصل بازداشت شده و زير شكنجه است. طبق گزارش وزارت دفاع آمريكا بهرغم كاهش كشته شدن نيروهاي آمريكايي در سال 2007، اين سال با 901 كشته يكي از مرگبارترين سالها براي نيروهاي آمريكايي بوده است.
اشتراک در:
نظرات پیام (Atom)
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر