۱۳۸۷ دی ۲۶, پنجشنبه

26دی :2130 حمله هوايی به غزه در 19 روز


26دی :2130 حمله هوايی به غزه در 19 روز سرمايه :
ژنرال گابی اشکنازی فرمانده ارتش اسرائيل در گزارشی به پارلمان اين رژيم اعلام کرد 2130 حمله هوايی طی 20 روز به غزه انجام شده اما اين به معنای نابودی توان نظامی حماس نيست. ديروز همچنين گزارش شد تعداد شهدای حملات 20 روزه به غزه به 1001 شهيد و تعداد مجروحان به 4560 نفر رسيده است. اين در حالی است که حملات هوايی و زمينی اسرائيل به مناطق مختلف نوار غزه گسترش يافته است. در يکی از اين حملات، قبرستانی در منطقه شيخ رضوان هدف قرار گرفت. در همين رابطه خبرنگار الجزيره در گزارش خود اظهار داشت: ,حملات هوايی اسرائيل بيشتر در مناطق مسکونی متمرکز بود و اين حملات با توجه به استفاده گسترده از بمب های فسفری منجر به آتش سوزی های گسترده در اين مناطق شده است. همچنين اسرائيل اعلام کرد که سه شنبه شب 160 هدف را مورد حمله توپخانه ای و هوايی قرارداده و 30 تونل را منفجر کرده است.همچنين ديروز حداقل سه موشک از جنوب لبنان به شمال سرزمين های اشغالی شليک شد، فرمانده نيروهای صلح بان سازمان ملل در جنوب لبنان (يوينيفل) از لبنان و اسرائيل خواست خويشتنداری کنند. اين حمله دومين حمله موشکی از سوی لبنان به سمت شمال سرزمين های اشغالی بوده است.به گزارش خبرگزاری رويترز، سرهنگ کلوديو گرازيانو فرمانده نيروهای يونيفل با مقامات ارتش لبنان و ارتش اسرائيل تماس گرفت. وی گفت: ,هنوز هيچ گزارشی از خسارات يا تلفات حمله توپخانه ای اسرائيل به جنوب لبنان منتشر نشده است. يونيفل در حال حاضر با ارتش لبنان در حال انجام تحقيقات در مورد اين حملات اسرائيل است.,ظهر ديروز سه موشک به منطقه کريات شمونه واقع در منطقه الجليل در سرزمين های اشغالی شليک شد که ارتش اسرائيل اعلام کرد اين موشک ها از سوی جنوب لبنان شليک شده است و اين رژيم نيز 17 گلوله توپ و خمپاره به سوی منطقه عرقوب در جنوب لبنان شليک کرده است.در همين رابطه دولت لبنان نشست فوق العاده ای را برای بررسی اين موضوع برگزار کرد.

کشتار در نوار غزه و نسل کشی فلسطینی ها




کشتار در نوار غزه و نسل کشی فلسطینی ها

به اعتقاد ما حق يعنى اعمال زور. واژه حق واژه‏اى ذهنى است كه به هيچ وجه جنبه عينيت به خود نمى‏گيرد. در نظام سياسى ما حق اين چنين تعبير مى‏شود: هر آنچه را كه مى‏خواهم به من بده زيرا من از تو قوى‏ترم. نيازى نيست كه ثابت كنم حق از آن كيست. ...

Israel 'breaking law' with Gaza war





Israel 'breaking law' with Gaza war


Miguel d'Escoto Brockmann has been a vocalcritic of the Israeli offensive [Al Jazeera]
The president of the United Nations General Assembly has accused Israel of violating international law with its war on Gaza in which almost 1,100 Palestinians have been killed, nearly half of them civilians.
"Gaza is ablaze. It has been turned into a burning hell," Miguel d'Escoto Brockmann told an emergency session of the UN General Assembly in New York on Thursday.
He said Israel's offensive was "a war against a helpless, defenceless and imprisoned people" and accused Israel of carrying out attacks on civilian targets.
"The violations of international law inherent in the Gaza assault have been well documented: collective punishment, disproportionate military force [and] attacks on civilian targets, including homes, mosques, universities, schools," he said.
He also rebuked UN member-states for their lack of action over the crisis, saying: "The [UN Security Council] may have found itself unable or unwilling to take the necessary steps to impose an immediate ceasefire, but outsourcing that effort to one or two governments, or through the quartet, does not relieve the council of its own responsibilities under the UN charter.
"The council cannot disavow its collective responsibility. It cannot continue to fiddle while Gaza burns."Ryad Mansour, the Palestinian observer at the UN, called for an independent investigation of Israel's "grave breaches and systematic violations of international law".
"Since this crisis began, it is without a doubt that a multitude of war crimes have been perpetrated by the occupying power (Israel)," he said while also calling for "measures for protection of the defenseless Palestinian civilian population."
Gaza war 'genocide'
The emergency meeting had been requested by the 118-member UN member states making up the non-aligned movement.
An Israeli delegate had sought to block the session on procedural grounds by arguing that under the UN charter the 192-member assembly could not rule on a matter already being tackled by the Security Council, but the move was dismissed.
D'Escoto noted that the Security Council last week had called for a Gaza ceasefire leading to the withdrawal of Israeli forces.
"Prime Minister Olmert's recent statement disavowing the authority of Resolution 1860 [the Security Council resolution] clearly places Israel as a state in contempt of international law and the United Nations," d'Escoto added.
He urged the assembly to agree its own non-binding assembly resolution reflecting "the urgency of our commitment to end this slaughter" in Gaza.
Israel has continued its offensive regardless of the resolution which was also rejected by Hamas.
D'Escoto, a former Nicaraguan foreign minister, told Al Jazeera on Tuesday that Israel's killings of Palestinians in Gaza amounted to "genocide".
Almost 1,100 Palestinians have been killed during Israel's Gaza offensive, which Israel says is to stop Palestinian rocketfire coming from Gaza.
Source:
Al Jazeera and agencies

Gaza diary: To die with hope









]
As the death toll from Israel's war on Gaza continues to climb, Mohammed Ali,
an advocacy and media researcher for Oxfam who lives in Gaza City, will be keeping a diary of his feelings and experiences.
"If I die now, at least I'll die with hope."
This morning, I heard people chanting outside, I wondered what it was, and then, the lights came on - the electricity had come back on; hurrah!
I immediately turned on the television, charged my phone, checked emails. For a moment, I felt somewhat liberated. These things that we often take for granted have become so precious of late.
Solidarity and trust
We have no clean water left. Our water tank is empty. My father could not turn away the increasing amount of people knocking at our door with empty jerry cans in hand. He did not realise how much water he had given out until it was too late.
Shops are running out of clean water; we were not able to find any in our neighbourhood. We can use the untreated water but we should really boil it first to avoid getting sick, but we face another obstacle; we have very little gas left.
IN DEPTH
Analysis and features from Gaza and Israel
Track the war and submit your own reports
Send us your views and eyewitness videosWe will just have to drink the unsterilised water so that we can save the rest of the gas for cooking food. But, if you have never cooked with a gas burner, it makes the food taste of gasoline, the coffee taste of gasoline, we now even smell of gasoline.
I received a call from a good friend in Jabaliya, he was telling me how awful life has become for his family; sonic booms from F-16 fighter planes constantly shake his home - there is no chance any of his six children and wife are getting any sleep.
His sister's home has already been evacuated and he wants to leave as soon as he can. He has a small bag packed and ready to go.
I told him to bring his family and to stay with us - I am expecting him to arrive at any moment.
The news is getting more and more horrific as the situation here deteriorates. The latest report, I saw, was of a child clutching on to her dead parent's bodies for four days before anyone was able to come to her rescue, dogs are starting to eat the corpses that no one has been able to bury.
This reality does not seem to be reaching some parts of the world. Is it censored because people cannot cope with the truth of what is happening to us? If the truth did get out, would it make a difference?
Fortunately, we have a lot of solidarity and trust in our community, we share what we have - I guess this is why we have just about managed to feed ourselves.
Some shopkeepers are allowing people to buy food on credit; people's debts are quickly mounting up. But solidarity and trust will not feed us now that food - and everything else it seems - is running out.
Keeping hope alive
I applied for a scholarship in the UK several months ago. I was expecting to find out in early January whether or not my application was successful.
I have been waiting impatiently for days. I could not wait any longer so I finally called the British Council; I wanted to know the outcome to put my mind at rest.
They told me that they would call back in two minutes. During those two minutes I almost stopped breathing - this scholarship is the only hope I have at the moment for a better life.
The lady called back and said: "I am afraid we do not have an answer yet for you." To which I responded: "Please be honest with me; is it that you really do not have an answer or that you do not want to give me bad news at this point in time?"
The possibility of going to the UK is giving me the hope I need to live. My wife thinks I am crazy, as I talk to her as if we are definitely going; I describe the friends we will have, the restaurants we will go to, the walks around the parks.
At least if I die, I will die with a little hope, the hope that I will have the
chance to live a better life, even if for now it is but a dream
.

Israelis shell hospitals and UN HQ



Israelis shell hospitals and UN HQ
Israel's bombing of the UN compound in Gaza has outraged UN chief Ban Ki-moon [AFP]
Three hospitals and a UN compound have been bombed by Israel as troops continue to advance into the densely-populated Gaza City.
Around 500 people were sheltering in the Al-Quds hospital in the city's southwestern Tal Al-Hawa district when it was bombed by Israeli jets and set ablaze on Thursday morning.
Hospital officials said the fire was sparked by a "phosphorus shell".
"We have been able to control the fire in the hospital but not in the administrative building," one hospital official said.
"We hope that the flames don't spread again to the wings of the hospital."
Two hospitals east of Gaza City were also hit by Israeli shells as Gazans fled tanks advancing into the city.
It was no immediately clear if any casualties following the raids.
UN fire 'still raging'
IN DEPTH
Analysis and features from Gaza and Israel
Al Jazeera Labs: Report on and track the war
Send us your views and eyewitness videos
Watch our coverage of the war on Gaza
The Israelis also bombed a UN compound in Gaza City, setting fire to warehouses of badly-needed food and medical aid and prompting international outrage.
Around 700 Palestinians were sheltering in the UN complex at the time of the strikes which left two civilians and three staff members injured.
Adnan Abu Hasna, a spokesman for the United Nations Relief and Works Agency (Unrwa), said fires were still raging hours after the attack and "tens of millions of dollars worth of aid" had been destroyed.
John Ging, the director of Unrwa operations in the Strip, also accused the Israelis of using phosphorus shells.
"They are phosphorus fires so they are extremely difficult to put out because, if you put water on, it will just generate toxic fumes and do nothing to stop the burning," he said.
Israel insists all weapons used in the conflict comply with international law.
Unrwa officials said they would evacuate the complex.
'Investigation needed'
Ehud Olmert, the Israeli prime minister, justified shelling the UN headquarters claiming armed Palestinians within it had fired at Israeli troops first.
"It is absolutely true that we were attacked from that place … but the consequences were very sad and I apologise for it," he said.
"There were no militants in our compound and... [the Israelis] are changing their story saying militants were 'in the vicinity'"
Christopher Gunness, Unrwa spokesmanHowever, Christopher Gunness, a spokesman for Unrwa, robustly denied that Palestinian fighters were among refugees sheltering there.
"At no stage during the fighting today did any Israeli official pick up the phone and tell us there were militants in our compound.
"We always take action against militants ... there were no militants in our compound and now they [the Israelis] are changing their story, saying militants were 'in the vicinity'," he said.
Gunness called for a "proper investigation" into the incident.
Louis Michel, the European Aid Commissioner, also condemned the bombing of the UN complex, branding it "unacceptable".
"I am deeply shocked and dismayed to learn of this incident ... I have made it very clear that all sides must respect international humanitarian law.
"It is unacceptable that the UN headquarters in Gaza has been struck by Israeli artillery fire," he said.
Ban Ki-moon, the UN secretary general, strongly condemned the incident and demanded a full explanation from Tzipi Livni, the Israeli foreign minister, during talks held on Thursday in Tel Aviv.
Ban said Ehud Barak, the Israeli defence minister, had apologised for the attack describing it as a "grave mistake".
A Red Crescent office near Gaza City and the main mosque in the southern city of Rafah were
also shelled as the Israelis pushed deeper into the Strip.

Israeli jets 'kill Hamas leader'



Israeli jets 'kill Hamas leader'
Siam was killed in an Israeli air raid along with one of his sons and a
brother [AFP]
One of Hamas's senior leaders has been killed in an Israeli air raid in Gaza, al-Quds television has reported.
Said Siam, who was the interior minister in Hamas’s government, was killed along with one of his sons and a brother in an air raid in Jabalya refugee camp on Thursday.
"Leader Said Siam, his son [Mohammed] and his brother fell as martyrs in Gaza," al-Quds, a Hamas TV station based in Beirut, reported.
Hamas officials confirmed the three died in an Israeli air attack on a house rented by Siam's brother.
"The blood of Siam will be a curse on the Zionist entity," Mohammed Nazzal, a Hamas official, told Al Jazeera.
Top leader
Siam is considered to be among Hamas's top five leaders in Gaza.
As interior minister in Hamas's government in Gaza, he had been in charge of 13,000 Hamas police and security men, many of whom are actively involved in fighting Israel.
The Israeli military confirmed it carried out the raid.
"In a joint operation of the IDF [Israeli Defence Forces] and the Shin Beth [internal security] a short while ago, jets attacked a building in Gaza while Said Siam was inside with his brother Iyad and a third person," an army spokeswoman said.
"We identified hitting the target

Children 'paying price of Gaza war'




killed


in Israel's offensive [AFP]

Children are bearing the brunt of Israel's war on the Gaza Strip, the United Nations Children's Fund (Unicef) has said.More than 300 children have been killed and hundreds more wounded in Israel's aerial and ground assault, Ann Veneman, Unicef's executive director, said in a statement released on Wedneday.
She said: "Each day more children are being hurt, their small bodies wounded, their young lives shattered. This is tragic. This is unacceptable.
"They are bearing the brunt of a conflict which is not theirs.
"As fighting reaches the heart of heavily populated urban areas, the impact of lethal weapons will carry an even heavier toll on children."Lost childhoodVeneman said the war and bloodshed in Gaza would cause long-term psychological damage to children.
IN DEPTH
Analysis and features from Gaza and Israel
Track the war and submit your own reports
Send us your views and eyewitness videos"The crisis in Gaza is singular in that children and their families have nowhere to escape, no refuge. The very thought of being trapped in a closed area is disturbing for adults in peace times," she said.
"What then goes through the mind of a child who is trapped in such relentless violence?"Israel has said that it is trying to minimise civilian casualties as it targets Hamas fighters and their infrastructure, but Palestinian children are being subjected to harrowing experiences.
"I saw the soldier standing next to the shop. I looked for my mum and then he shot me. One bullet him my hand and the other went through my back and out through my stomach," Samar, a young girl, told Al Jazeera while recovering from her wounds at a Gaza hospital.Amal, another young girl, wailed: "We have nothing to do with this, we don't fire rockets, we don't know what this war is about." More than 40,000 pregnant women and their unborn children were also believed to be at risk because Gaza's overwhelmed hospitals were unable to take them in.TraumatisedDr Walid Sarhan, a Jordanian psychiatrist, said that if nothing is done to help traumatised children Gaza would begin to see advanced cases of psychiatric problems.
Gaza's child victims




Video: Children suffer Video: Born into war Naming the deceased

"The main one would be post-traumatic stress disorder, which is expected to rise 60 or 70 per cent among children," he said.
"Also they will have behavioural and emotional problems. They will have difficulties returning to school, going on to achieve in school, and this will not be in small numbers." Mark Regev, an Israeli government spokesman, said that thousands of children in southern Israel were also suffering because of Palestinian rocket fire.
"Two weeks before this crisis started I went down south with my prime minister, Mr Olmert ... and he was given letters from fourth graders I believe, children who are nine and 10-years-old, who their entire lives have been on the incoming end of these Hamas rockets," he told Al Jazeera.
"You have a whole generation of Israeli children who unfortunately suffering similar trauma
."

25دی.رئيس مجمع عمومی اسرائيل را متهم به,جنوسايد, کرد:تعداد کشته ها نزديک 1000، حدود 400 زن و کودک، تعداد زخمی ها 4300


24دی :شاهدان ديشب را وحشتناک‌ترين شب از زمان آغاز حمله اسرائيل به غزه توصيف مي‌کنند.
صدای آلمان:
شاهدان ديشب را وحشتناک‌ترين شب از زمان آغاز حمله اسرائيل به غزه توصيف مي‌کنند. در تمام طول شب توپ‌ها مي‌غريده‌اند و صدای انفجار و حرکت تانکها به گوش مي‌رسيده است. بمب‌های فسفری اسرائيل، فضا را تيره و تار کرده است. نيروهای اسرائيلی از همه سو به طرف شهر غزه روان‌اند: از جنوب،‌شمال و شرق. ۱۸ روز از زمان شروع حمله به غزه مي‌گذرد و به نظر مي‌رسد که جنگ تازه دارد اوج مي‌گيرد. تقريد الخُدري، خبرنگار "نيويورک تايمز" از شهر غزه به هنگام سحرگاه گزارش کرده است که صدای هلي‌کوپترهای آپاچه را مي‌شنود و صدای انفجارهای پياپی را؛ نيروهای اسرائيل به شهر وارد مي‌شوند، اکنون در محله الهوا هستند. او همچنان گزارش کرده است که در برابر اسرائيليان مقاومت مي‌شود. آتش با آتش پاسخ داده مي‌شود. بمب‌های فسفری تلويزيون الجزيره تصويرهايی را نشان مي‌دهد از بمب‌هايی که فضای سفيدرنگی ايجاد مي‌کنند. رسانه‌ها اين بمب‌ها را از نوع فسفری اعلام کرده‌اند. از ماده فسفر در سلاح‌های مختلفی استفاده مي‌شود، از بمب‌های دودزا گرفته تا بمب‌هايی که مي‌سوزانند و زخمهای مهيبی ايجاد مي‌کنند. فسفر، که در جوار اکسيژن، مشتعل مي‌شود، تا مغز استخوان را مي‌سوزاند؛ فضا را مسموم مي‌کند و ۵۰ ميلي‌گرم آن کفايت مي‌کند برای اينکه يک انسان را بکشد، آن هم نه ناگهاني، بلکه در طول يک روز. با وجود مشابهت بمب‌های فسفری به بمب‌های شيميايي، آن را زير اين مقوله دسته‌بندی نکرده‌اند. منتصر بهجه، يک مدرس جوان دانشگاه الاقصي، در تلويزيون الجزيره شرح داده است که خانواده‌ی او چه کشيده است: ,اسرائيلي‌ها شروع به شليک با بمب‌های فسفری کردند. آنها به سوی محله‌ی نجار در شرق شهر غزه آتش گشودند. ما دو تن از اعضای خانواده‌ي‌مان را از دست داديم. سوختگي‌ها بسيار دردناک‌اند. صحنه را نمي‌توان توصيف کرد، نمي‌توان توصيف کرد که پيکرها چگونه مي‌سوزند., ميانجي‌گری دبير کل سازمان ملل متحد جنگ ادامه دارد و قطعنامه‌ی شورای امنيت، که خواهان آتش‌بس فوری شده است، هيچ تأثيری به جا نگذاشته. امروز (سه شنبه، ۱۳ ژانويه، ۲۴ دی) بان کی مون، به منطقه سفر مي‌کند تا به ميانجي‌گری بپردازد. او پيش از آغاز سفرش خواهان قطع فوری درگير‌های شد. در اين حال اسماعيل هنيه، رئيس سابق حکومت زير سلطه‌ی حماس در غزه اعلام کرده است که برای همکاری با هر ابتکاری آماده است که هدف آن پايان دادن به "تجاوز به خلق ما" باشد. اولمرت، نخست‌وزير اسرائيل گفته است که اسرائيل مي‌خواهد، پيش از آغاز مرحله‌ی سوم پيشروی نظامی در نوار غزه، فرصتی دهد تا طرح مصر برای ميانجي‌گری و آتش‌بس به جريان افتد.
*********************************
25دی.رئيس مجمع عمومی اسرائيل را متهم به,جنوسايد, کرد:تعداد کشته ها نزديک 1000، حدود 400 زن و کودک، تعداد زخمی ها 4300 روشنگری. بنا برگزارش شبکه الجزيره در آستانه 17 امين روز کشتار در غزه تعداد کشته ها 970 است که حدود 400 تن آنها را زنان و کودکان تشکيل ميدهند. تاکنون حدود 4300 تن ديگر نيز در اثر حملات اسرائيل زخمی شده اند. همين خبرگزاری خبر داد Miguel d'Escoto Brockmann رئيس مجمع عمومی کشتار فلسطينی ها در غزه توسط اسرائيل را يک جنوسايد خواند.

24دی :پناه گرفتن 36 هزار تن از ساكنين غزه در آموزشگاه هاى سازمان ملل


24دی :پناه گرفتن 36 هزار تن از ساكنين غزه در آموزشگاه هاى سازمان ملل فارس به نقل از خبرگزارى ريانوواستي، "عدنان ابوحسنى"،نماينده آموزشگاه هاى سازمان ملل گفت .هزاران فلسطينى به دليل بمباران هاى متعدد رژيم صهيونيستى آواره گشته و خانه و كاشانه خود را از دست داده اند اين افراد كسانى هستند كه به علت بمب باران و حمله هاى اسرائيلى ها مجبور به ترك خانه هاى خود شده اند. برخى آموزشگاه هاى بين المللى و انبارهاى خواروبار كه متعلق به سازمان هاى بين المللى مى باشد، بيمارستان ها و حتى ساختمان كمپانى هاى تلويزيونى خارجى به عنوان محلى نسبتا امن براى مردم غزه محسوب مى شود. آنها در اين مكان ها پناه مى گيرند تا شايد از حملات اسرائيلى ها در امان بمانند. تا كنون هيچ نهادى نتوانسته محاسبه كند كه چه تعداد از فلسطينى ها به علت حملات اسرائيل خانه هاى خود را ترك كرده و آواره شده اند. بسيارى از مردم به خانه اقوام و دوستان خود رفته اند و خانواده هاى زيادى نيز آواره كوچه ها وخيابان ها شده اند. عدنان ابوحسنى مى گويد: 36 هزار پناهنده از تمام نقاط غزه در آموزشگاه هاى ما پناه گرفته و در 38 آموزشگاه ما سكنى گزيده اند. ما غذا و گرماى محل اقامت آنها را تامين مى كنيم. وى خاطر نشان ساخت: تامين غذا و دارو براى اين افراد بسيار دشوار است. چرا كه ما مى بايست نقل مكان خود را با ارتش اسرائيل هماهنگ كنيم و اين امر بسيار زمان بر است. حتى چنين پناهگاه هايى تحت نام سازمان ملل نيز نمى تواند امنيت مردم غزه را تضمين نمايد. هفته گذشته يك آموزشگاه سازمان ملل در شهر جباليا مورد اصابت قرار گرفت كه 350 فلسطينى در آن پناه گرفته بودند و 30 نفر از آنها به شهادت رسيدند.

استريپ تيز مکتب «انسان دوستان» در تهاجم اسراييل به غزه!









استريپ تيز مکتب «انسان دوستان» در تهاجم اسراييل به غزه!
پنجشنبه ۲۶ دی ۱۳۸۷ - ۱۵ ژانويه ۲۰۰۹محمدعلی اصفهانی

نخست، بايد با اين منظره ی غير منتظره، روبرو شويم:
استريپ تيز مکتب انساندوستی ما. و اين، کاملاً لخت است و زيبا نيست. بشردوستی ما، جز ايده ئولوژی دروغگويی نبوده است...طرفداران عدم خشونت، خوب وضعی دارند:
نه قربانی، و نه مير غضب. بزنيد به چاک... اگر قهر، امشب شروع شده بود، و ستم و استثمار هرگز در اين دنيا وجود نمی داشت، شايد عدم خشونتی که شما تجويز می کنيد می توانست دعوا را آرام کند. ولی اگر تمامی رژيم و حتّی انديشه های «غير خشن» شما پرورده ی يک ستمگری هزار ساله است، سکوت و بی حرکتی شما، جز اين که شما را در صف ستمگران قرار دهد، کاری نمی کند..ژان پل سارتر،
در مقدّمه اش بر کتاب فرانتس فانون:
«دوزخيان روی زمين»٭
پنج سال پيش، در اوايل سال ۲۰۰۴ احمد ياسين، اصلی ترين چهره ی «حماس»، درست چند روز پس از اعلام آمادگی برای توقف هرگونه عمليات نظامی در غزه، به فرمان آريل شارون به قتل رسيد.در نوشته ی آلن گرش، مسئول وقت لوموند ديپلو ماتيک، در شماره ی آوريل همان سال اين نشريه تأمّل کنيم:
«نگرانی از آنرو افزايش يافته بود که تمام جناح های فلسطينی در مورد کنترل غزه مذاکره می کردند و شيخ احمد ياسين اعلام آمادگی کرد که عمليات نظامی از اين سرزمين را متوقف نمايد، بشرطی که عقب نشينی اسرائيل کامل باشد. اين بازی، بسيار غامض است و آقای آريل شارون با به قتل رساندن مؤسس جنبش اسلامی، آن را تيره تر نيز کرده است. اين امر برای وی اهميتی ندارد. زيرا او می داند که در فضای آشوب زده است که او خواهد توانست عقيده اش را پياده کند.» (۱)
در نوامبری که گذشت، روزنامه ی بزرگ اسراييلی ها آرتص، در گزارشی به قلم خانم «اميره هس»روزنامه نگار صلح طلب و پرآوازه ی يهودی اسراييل، گزارش داد:
«اسماعيل هنيه در ملاقات خود با ۱۱ نماينده ی پارلمان اروپا که به قصد اعتراض به محاصره ی غزه، به فلسطين رفته بودند اطلاع داده است که دولت حماس، علاوه بر يک «هدنه» (معادل «صلح» با اسراييل، حاضر است که اسراييل را در مرز های ۱۹۶۷ بپذيرد؛ و اين پيشنهاد را هم به اسراييل ارائه داده است، اما اسراييل پيشنهاد او را رد کرده است. اسماعيل هنيه، به درخواست يکی از نمايندگان، بار ديگر پيشنهاد خود را تکرار کرد.» (۲)
چند هفته بعد، تهاجم اسراييل به نوار غزه آغاز شد.در تمام مدت آتش بس شش ماهه ی قبل از اين تهاجم، به تصريح ناظران، از جمله ناظران يهودی و اسراييلی چون ميشل وارشاوسکی، و يا سازمان وحدت يهودی فرانسه بر ای صلح، حماس با دقت و وسواسی بسيار، آتش بس را رعايت کرد، در حالی که اسراييل آن را بار ها در همين مدت در هم شکست. (۳)از موارد بالا چه نتيجه می گيريم؟ تمايل دولت اسراييل به آرامش در غزه و شهر های اسراييلی مجاور آن؟ يا وحشت اين دولت از چنين آرامشی؟وحشت به خاطر چه؟ به خاطر دست و پا گير بودن چنين آرامشی برای ادامه ی سياست نسل کشی.و اين نسل کشی با حماس شروع نشده است که قدمتی فقط ۲۰ ساله دارد. چه قدر در اين مدت ۶۰ سال، اسراييل فلسطينيان را کشته است؟ چه قدر خانه هايشان را بر سرشان خراب کرده است؟ چه تعداد آن ها را از سرزمين هايشان بيرون رانده است؟با يک مرور ساده به وقايع، می توانيم پاسخ اين پرسش ها را بيابيم. چه مرور در بخشی از يادمانده هايمان. و چه مرور در تاريخ.دولت اسراييل، دولتی است که بر پايه های تئوريک برتری نژاد و قوم يهود، و بر بنيادگرايی مبتنی بر «آموزه های مذهبی» يی که به وسيله ی کاهنان و ملايان انتگريست «يهودی» طی قرون اسارت، تدوين شده است، شکل گرفته است. و از همين رو هيچ جای تعجبی نيست که معتقد به تنبيه دسته جمعی (بازمانده ی تفکرات عصر قبيله يی) باشد.خراب کردن خانه يی که يکی از افراد آن، جزء «تروريست» ها بوده است، ساده ترين و به چشم آمدنی ترين نمونه اين نوع تئوری و پراتيک است.حملات بی امان به شهر ها و شهرک ها و محلات «تروريست پرور» را هم که بار ها و بار ها شاهد بوده ايم.از فردای روز انتخابات آزاد و به گفته ی دوست و دشمن، دموکراتيکِ مردم فلسطين که در آن، بنا به دلايل متعددی که راقم اين سطور در سال های اخير طی مقالات و ترجمه های متعدد، به آن پرداخته است، حماس به قدرت رسيد، تحريم تمام مردم فلسطين ابعادی ديگر گرفت.تحريمی که شامل توقيف دارايی های دولت ائتلاف وحدت ملی فلسطين (متشکل از فتح و حماس) تا بالا کشيدن حق و حقوق گمرکی فلسطينيان، از ساده ترين اشکال آن بود.اين تحريم، که «جامعه ی جهانی» نيز در آن شرکت داشت، منجر به اختلالاتی بنيادی در جامعه ی فلسطينی شد که يکی از بارز ترين نمود های آن شکننده تر و شکننده تر شدن ائتلاف فتح و حماس است، که ماجرای دوپاره شدن فلسطين را نيز در پی داشت. بعد از اين دوپاره شدن فلسطين، اسراييل، همزمان با ادامه ی عمليات تهاجمی شبانه روزی در هر دو تکه ی فلسطين (هم، نوار غزه تحت حاکميت حماس، و هم، کرانه ی رود اردن تحت حاکميت محمود عباس و الفتح)، و با ادامه ی کشتار های موسوم به «قتل های هدف گيری شده»، و تخريب مراکز خدمات عمومی، و دزديدن افراد فلسطينی ـ از افراد عادی گرفته تا وزير و وکيل ـ به شاهکار جديد ديگری برای تنبيه عمومی ساکنان نوار غزه دست زد:محاصره ی تمام عيار زمينی و دريايی و هوايی غزه، و محروم کردن مردم آن از غذا، آب آشاميدنی، الکتريسيته، دارو و درمان، حتی در حد آنتی بيوتيک و قرص های مسکّن.و سرانجام، مستقيماً با پيشرفته ترين سلاح های نظامی، بمب های فسفری، بمب های اورانيوم ضعيف شده، هواپيما های فوق مدرن، و توپ و تانک، به جان مردم گرسنگی کشيده، ضعيف و ناتوان، و از همه نظر درمانده و بی پناه غزه که اصلی ترين همّ و غمشان در اين يک سال و نيم، فقط زنده ماندن بوده است، افتاد.در کجا؟ در يک تکه خاک به وسعت تقريبی ۳۵ کيلومتر در ۱۰ کيلومتر. دقت کنيم به ارقام: ۳۵ کيلومتر طول ، و ۱۰ کيلومتر عرض. فقط همين.با چه جمعيتی؟ يک ميليون و نيم انسان که نيمی از آنان را کودکان تشکيل می دهند. کودکانی غالباً بيمار از سوء تغذيه و انواع آسيب های روحی و جسمی، بدون برخورداری از دارو و درمان. حالا، يک عده می کوشند تا احساس تأثّر انسانی نسبت به اين جنايتکاری بی حد و حصر را با به کار بردن کلمه ی «احساسات» کم بها جلوه دهند. لابد خودشان بسيار منطقی هستند و اين جور موارد جفنگ «احساساتی» آزره خاطرشان نمی کند. مگر نه اين است که در برابر سلاح های عقب مانده ی اسراييل، حماس، در کارگاه های آهنگری، سلاح های پيشرفته ای مثل «قسام» می سازد؟ آيا يک آدم منطقی و غير احساساتی نبايد در اين نبرد نابرابر ميان يک سازمان قوی و مجهز به پيشرفته ترين سلاح ها، با يک دولت مظلوم و ضعيف و بی سلاح، «بی طرفانه» و «منصفانه» هر دو طرف را محکوم کند؟ قاتل را (که معلوم است بنيادگرايان تروريست فلسطينی هستند) و مقتول را (که معلوم است دولت دموکراتيک و متمدن اسراييل است)؟اين چه حرف مزخرفی است که می زنند و می گويند «کودکان و زنان»؟ اين، از دل تفکری بر می آيد که زن را فقط عامل توليد و تکثير نسل می داند. نه از دل نگاهی به موقعيت مضاعف در مضاعف شکننده ی زنان در اکثر قريب به اتفاق کشور های خاورميانه، و همچنين اين واقعيت که بسيار به ندرت می توان در اين کشور ها زنان نظامی يافت .در مورد کودکان هم کم و بيش همينطور است. مگر نه اين که اين ها اگر بزرگ شوند تروريست خواهند شد، و از همين کودکی هم، ياد گرفته اند که سلاح پيشرفته يی به نام سنگ را گاهی به سوی قاتلان پدران و مادران خودشان پرتاب کنند؟مگر آن سرباز شريف و وطن پرست اسراييلی که عکسش را در حال شکستن بازوی يکی از اين کودکان تروريست سنگ انداز بعد از دستگيری، بعضی ژورتاليست های مغرض، در جهان پخش کردند به جز انجام وظيفه ی ميهنی خود کاری کرده بود؟ اگر شما «احساساتی» ها اين را نمی فهمید، تقصير اسراييل چيست؟از اين گذشته: در جنگ، حلوا که پخش نمی کنند. جنگ، جنگ است ديگر. ميدان بازی و تفريح که نيست. هرکدام اين بچه هايی که کشته می شوند، و هر جنينی که در شکم مادران باردار، همراه با خود اين مادران، کشته می شود، يک تروريست بالقوّه است. البته می دانيم که قبول کردن اين حرف منطقی برای شما احساساتی ها سخت است. برای همين هم سعی می کنيم که در ظاهر با شما همدردی کنيم.من در مقاله يی مستند، گرچه شتابزده (مثل همين يکی نيز) با عنوان «غزه، هفت پرسش و پاسخ در باب راست و دروغ مدعيان» (۴) با آوردن فاکت های متعدد از يهوديان شريف و صلح طلب اسراييل و بقيه ی نقاط جهان، توضيح کوچکی (کوچک، در مقايسه با ابعاد بزرگ فاجعه) در مورد چگونگی شکل گيری تجاوز اخير اسراييل، و پيش زمينه های آن داده ام که نيازی به تکرارش نمی بينم.ساده ترين و به خيال خودشان «کارآ» ترين حربه ی عاشقان شرمگين (و پنهان کننده ی عشق خود در نهانخانه ی دل) و عاشقان «غير شرمگين» قاتلان مردم فلسطين اين است که مخالفان اين همه جنايت را «طرفدار حماس» معرفی کنند. اينطور، آن ها می توانند هم، جنگ موجود را (کشتن زن و مرد و پير و جوان و کودک و خرد و کلان فلسطينی متراکم شده در مقياس هر چهار هزار نفر در کمتر از يک کيلومتر مربع را) جنگ حماس و اسراييل جلوه دهند، و هم از موضع «ترقی خواهانه» بر مخالفان اين تهاجم بتازند، يا خيلی لطف کنند و آنان را به «منطقی» بودن دعوت نمايند.انگ طرفدار يک گروه بنيادگرا (هرچند نه از نوع «مجاهدان» مسير سعادت نجات عالم و آدم از «کفر» با استقرار خلافت «اسلامی» در جهان) زدن به کسانی که حقيقت را می گويند، راه خوب و بی دردسری است. حالا چه اهميت دارد که اينان در تمام زندگی خود پايبنديشان را به آرمان هايی در نقطه ی مقابل بنيادگرايی نشان داده باشند؟ و در نوشته ها و گفته هايشان در مورد فاجعه ی غزه هم تأکيد کرده باشند که اولاً بحث بر سر حماس نيست و حماس فقط بهانه است، و ثانياً آنچه مهم است شناسايی عوامل رويکرد بخش بزرگی از مردم خاورميانه ی عربی (و فلسطين نيز) به برخورد های عکس العملی از جمله بنيادگرايی است، به منظور مقابله ی منطقی با اين عوامل، و کمک به رشد هرچه بيشتر گرايش به سمت سکولاريزم (که ربطی به موافقت يا مخالفت با هيچ دينی ندارد.).و اين، مبتذل و نفرت انگيز است. به همان اندازه ی ابتذال اين انگ زنندگان. و به همان اندازه ی نفرت انگيزی دفاع از قتل عام مردم فلسطين. دفاع عينی. هر چند احياناً در مواردی با مرزبندی ذهنی با اين قتل عام، يا تظاهر به چنين مرزبندی صد من يک غاز.و همان به که اين ها را به حال خودشان رها کنيم، و فقط آيينه يی به دستشان دهيم که اگر شهامت نگاه کردن به خود را دارند، آن را رو به روی حود بگذارند. فروغ چه خوش گفته بود که:
و چهره ی شگفت از آنسوی دريچه به من گفت :«حق باکسيست که می بيند.من مثل حسّ گمشدگی، وحشت آورم»اما مايلم ـ به هر حال ـ با اختصارکامل به چند نکته ی زير اشاره کنم:
۱ ـ کشور اسراييل، در چهار چوب مرز های شناخته شده از طرف سازمان ملل متحد (چه ما بخواهيم و چه ما نخواهيم) چيزی است، و زمين های هر روز بيشتر از پيش اشغال شده، و کولونی هايی که مرتباً در اين زمين ها تأسيس می شوند، و کولون ها با کوچ از اين سوی و آن سوی جهان به آنجا می روند تا بر سر سفره ی حاضر و آماده ی خانواده هايی که اين ها و ارتششان، خودشان و همسر و بچه هاشان را يا کشته اند، و يا از خانه بيرون انداخته اند و تکه نانی را هم از آنان دريغ می کنند، بنشينند و مفتخواری کنند و به ريش داشته و نداشته ی هر چه انسان در اين جهان است بخندند، چيزی ديگر.از همين روست که مثلاً خودمن، به طور مستمر، از نويسندگان و روزنامه نگاران شريف اسراييلی، و نيز يهوديان آزاده ی جهان مقاله ترجمه می کنم. و با سلام بر آن ها. و با بوسه زدن از راه دور يا نزديک بر پيشانی پرمهرشان که نشان حضور جهانی است ديگر، دستکم در ذهن. «جهان ديگری که ممکن است»، و فقط بايد آن را از ذهن به عين منتقل کرد.
۲ ـ حکومت های اسراييل، نه از دو سه هفته پيش، بلکه از ۶۰ سال پيش تا به حال، با آواره کردن، کشتار بی امان و بدون ملاحظه ی فلسطينيان، و آنچه بسياری از صلح طلبان اسراييلی، آن را نسل کشی می نامند، نشان داده اند که در عمل (در عمل، و نه در ادّعا) سياست حذف ملت فلسطين را پی می گيرند.حتی وقتی که ياسر عرفات هم آماده هر نوع انعطافی شده بود، اسراييل، بر خلاف امضای قرارداد صلح اسلو، به او با حبس خانگی او، آن هم در خانه يی بدون برخورداری از الکتريسيته و آب آشاميدنی مورد نياز، تا هنگام مرگ، به همان صورت که همگان خوانده اند و شنيده اند و تصاويرش را در تلويزيون های همه ی دنيا ديده اند، پاسخ داد.
۳ ـ من با تصريح کامل، و بدون کوچکترين ابهامی (مخصوصاً با نقل قول مفصل از يوری آونری، روزنامه نگار صلح طلب و ميانه رو اسراييلی) بار ها چگونگی شکل گيری اوليه ی حماس در ۲۰ سال پيش را توضيح داده ام. و خودم هم بار ها، به تفصيل روشن کرده ام که از اين که ابتکار عمل، به دست حماس افتاده است، به هيچ وجه خوشحال نيستم.
۴ ـ مقايسه کردن يک گروه سياسی در عصر کنونی، و در شرايط کنونی، و در زير نگاه جهان، با حرکت و دولت نازی در شصت هفتاد سال پيش به قدری بی معنی است که حتی با همان منطق «صوری» و «اين همانی» هم مطابقت ندارد.به سخره گرفتن قواعد دموکراسی، و امکان حضور مردم خاورميانه و فلسطين در سرنوشت خودشان را به آن ها ندادن، بسياری از اين مردم را به طور طبيعی به سوی برخورد های عکس العملی، و از جمله پناه بردن به بنياد گرايی، يا حد اقل: به بنيادگرايان، سوق می دهد.واکنش جهان، به انتخاب حماس توسط مردم فلسطين، نمی بايست و نبايد تحريم آن ها، و قطع هر نوع کمک به آن ها، و انتقام کشی از آن ها باشد. چنين واکنشی، نتايج نامطلوبی خواهد داشت که شاهد بخشی از آن هستيم.مخصوصاً محاصره ی اقتصادی، غذايی، دارويی، و... تبديل کردن يک سرزمين تقريباً ۳۵۰ کيلومتر مربعی با يک و نيم ميليون انسان، به زندان، توسط اسراييل، به مدت يک سال و نيم، چيزی به جز جنايت نيست. آن هم وقتی که شش ماه اخير اين محاصره، با آتش بس حماس، همراه بود. بدون کوچکترين گشايشی در سياست اسراييل، و يا دستکم در کار محاصره ی غزه.
۵ ـ عامل اصلی آنچه به از هم پاشيدن دولت وحدت ملی، و به دوپاره شدن فلسطين منجر شد را بايد در همان واکنش جهانی يی که در بالا به آن اشاره رفت، و در رفتار های غير انسانی اسراييل با مردم فلسطين جستجو کرد. بايد تفاوت علت را از معلول، تشخيص داد.ضمناً به عنوان مثال ـ و فقط به عنوان مثال ـ ميشل وارشاوسکی، نويسنده ی يهودی اسراييلی و بنيانگذار مرکز اطلاعات آلترناتيو AIC و بسيار مورد اعتماد، که مطلقاً سمپاتيزان حماس نيست، بلکه تا زمان مرگ عرفات، رسماً از سازمان آزادی فلسطين به عنوان نماينده ی مردم فلسطين نام می برد، از ماجرای جنگ داخلی در غزه روايتی دارد کم و بيش از نوع روايت جان پيلجر و رابرت فيسک، دو روزنامه نگار و نويسنده ی برجسته که در گاردين و اينديپندنت انگلستان هم می نويسند. (۵)
۶ ـ صِرف کمک گرفتن از يک کشور ديگر، يک سازمان را وابسته به آن کشور نمی کند. و اين، موضوعی است متغير که به انواع و اقسام عوامل ديگر، بستگی دارد و حمايت ملايان هم ا ز حماس بيشتر تبليغاتی، و صد در صد دروغين است.نمی بينيم که اينان، حتی به تجمع «مادران صلح» که يکی از بهترين پيام ها را در محکوميت جنايات آمريکا و اسراييل داده بودند (۶) با وحشی گری حمله می کنند که چرا عليه تجاوز اسراييل به غزه گرد هم آمده ايد و شعار می دهيد؟
۷ ـ ما می توانيم ـ و بايد ـ نظر منفی خود را در مورد هر حزب و گروه و سازمانی که در يک انتخابات، با رأی مردم برنده شده است ولی ما قبولش نداريم، اعلام کنيم، و بالاتر از اين: ما می توانيم ـ و بايد ـ در جهت متقاعد کردن مردم به حقانيت آنچه ما به آن معتقديم و يا در صورت داشتن حق رأی به آن رأی داده ايم يا می دهيم، تلاش کنيم. همانطور که در تمام کشور های نسبتاً دموکراتيک نيز که در هر انتخاباتی، قدرت، ميان راست و چپ و ميانه ، در آن ها دست به دست می شود، چنين است.مخالفت خود را بيان کردن آری و حتماً. اما با زبان دموکراتيک، و به شيوه يی انسانی. نه با زور و گردن کلفتی.
۸ ـ مبارزه با جنايتکاران دولت عبری، از مبارزه با جنايات روزمرّه ی ملّايان در حق مردم ايران ـ که مردمانِ بخشی از همان خاور ميانه ی بزرگی هستند که سرنوشت تمامی ملّت ها و افراد آن با سرنوشت تمامی افراد وملّت های آن در هم آميخته شده است، جدا نيست. يعنی: نبايد جدا باشد. به خصوص که می بينيم ملّايان، فرصت را برای افزودن تصاعدی جنايت در جنايت، و جنايت بر جنايت، مغتنم شمرده اند.
۹ـ حمايت ملّايان از اعراب و ملّت فلسطين، همانست که ديده ايم:
خريدن و يا حتّی تحويل گرفتن مفت و مجّانی اسلحه از اسراييل، برای فتح قدس با همان اسلحه، از طريق کربلا... و يا ايران گيت... و يا ايران کنترا...
۱۰ـ دافعه ی ملّايان و لاف و گزاف گويی هايشان در حمايت از مقاومت فلسطين و لبنان، نبايد اندکی نيز از احساس مسئوليتمان در دفاع از اين مقاومت سرفراز و عمومی که بسا فراتر از مفاهيم خاصّ الخاصّ ايده ئو لوزيک است بکاهد. نگاه کوتاهی به صف بندی های موجود، نشان می دهد که عمدتاً دو دار و دسته ی طرد شده از سوی مردم، می کوشند که با توسّل به لاف و گزاف های ملّايان در ارتباط با قضايای لبنان و فلسطين، مبارزه ی افتخار آفرين مردم اين دو سرزمين لگدکوب شده را به زير سئوال ببرند تا بتوانند طردشدگی به وسيله ی مردم ايران را با خوش خدمتی به بيگانه ـ بيگانه ترين بيگانه ـ و به دشمن ـ دشمن ترين دشمن ـ مردم ايران و خاورميانه و همه ی جهان و همه ی ذرّات شرف انسان معاصر، جبران کنند.نيازی به نام بردن از اين دو دار و دسته نيست. کيست که نام و نشانشان را نداند ؟ماجرای تهاجم نظامی اسراييل به غزه، علاوه بر همزمانی با مرحله ی تعويض قدرت در کاخ سفيد، همزمان با انتخابات داخلی اسراييل هم هست.و اين، همزمانی ها ما را ـ دستکم ـ به ياد دو واقعه می اندازد:ـ تهاجم ۲۰۰۶ اسراييل به لبنان، که خودش و عوارضش به تصريح سرکار خانم کاندوليزا رايس، چيزی به جز «درد های زايمان خاورميانه ی جديد نبود»، و به گفته ی تری ميسان، تحليلگر برجسته ی فرانسوی، به نقل قول از جرج بوش در گفتگويش با ژاک شيراک، در حاشيه ی اجلاس G-8 در فرانسه، عملياتی آمريکايی بود که به وسيله ی اسراييل به مرحله ی اجرا در آمد. (۷ ) و به گفته ی رابرت فيسک، گزارشگر برجسته ی روزنامه ی انگليسی اينديپندنت، اسراييل در آن عالماً و عامداً، و مطابق طرح های از پيش آماده شده و مطالعه شده و تصويب شده، با قصد به جا گذاشتن کشته ی هر چه بيشتر در ميان مردم عادی، اهداف غير نظامی را شناسايی و بمباران می کرد. (۸) ـ و عمليات به غايت جنايتکارانه ی «شيمون پرز» رييس جمهوری کنونی اسراييل، و برنده ی جايزه ی صلح نوبل، در سال ۱۹۹۶ به منظور برنده شدن در انتخابات پيش رو، با نام دزديده شده ی «خوشه های خشم»، عليه اعراب و مردم لبنان، که يکی از کوچکترين فجايعش، آن جنايت بزرگ در «قانا» بود. همان جنايتی که بعد ها به عمليات «قانای يک» موسوم شد. چرا که مشابه همان عمليات، ده سال بعد، توسط همين اهود باراک، يکی از جنايتکاران جنگ اخير عليه مردم غزه، در همان قريه ی کوچک قانا تکرار شد.و من فکر می کنم که برای تغيير ذائقه هم که شده باشد، کلامم را با شعر شاعر بزرگ جهان معاصر عرب، نزار قبانی، متبرّک کنم.اين شعر را نزار قبانی در باره ی جنايت «قانای يک»، که او در زمان وقوع آن هنوز زنده بود، سروده است، و من در جريان جنايت «قانای دو» از متن اصلی عربی، به فارسی درآورده بودمش، و همراه با تفصيلات فراوانی منتشرش ساخته بودم. (۹) کافی است که نام قانا را با نام غزه عوض کنيم، و ماه آوريل را با دسامبر و ژانويه. بقيه، تقريباً همان است که بود. هم جنايات جاری در غزه، و هم همراهی ننگين بسياری از سران کشور های عربی با اسراييل در قتل عام فلسطينيان.بنابر اين، خود آن شعر را، بدون مقدمه و تفصيلاتش در اينجا می آورم و می گذارم و می روم.
چهره ی قانا
نزار قبانی
پريده رنگ،
همچون سيمای عيسیو هوای دريا در ماه آوريل...
باران های خون و اشک...٭
بر روی اجسادما
وارد قانا شدند
و پرچم نازيان رابر فراز سرزمين جنوب بر افراشتند
و ايّام آدمسوزی را باز گردانيدند..
.هيتلر آنان را در اتاق های گاز به آتش کشيد
و بعد از اوآنان آمدند
تا ما را به آتش بکشند
هيتلر آنان را از شرق اروپا راند
و آنان آمدند و ما رااز سرزمين خودمان راندند
هيتلرامان نيافت که آن ها راريشه کن کند
و بعد از اوآنان آمدند تا ما را ريشه کن کنند!
٭مثل گلّه های گرگ های گرسنه وارد قانا شدند...
تا خانه ی مسيح رابه آتش بکشند
و بر جامه ی حسينو بر خاک عزيز جنوب لگد بکوبند
٭گندمزاران راو درختان زيتون راو بوته های تنباکو رادر هم کوبيدند.
و آوای بلبلان را
.کادموس رادر مرکبش در هم کوبيدند
دريا را درهم کوبيدند
و افواج مرغان دريايی را.
حتّی بيمارستان ها را
هم در هم کوبيدندحتّی
مادران شيرده راو کودکان مدرسه يی را
.زيبايی زنان جنوبی را در هم کوبيدند
و باغستان های چشم های عسلی راغارت کردند٭
و ما اشک رادر چشمان علی ديدي
مو صدايش را شنيد ي
موقتی که در زير باران های آسمان خونين نماز می خواند...٭
چه کسی هرگزداستان قانا را خواهد نوشت؟
بر روی اوراقی از پوست
.اين، کربلای دوّم بود...
٭قاناراز های نهان راآشکار کرد
و ديديم آمريکا را
ماکه لباس کهنه ی حاخامی يهودی را بر تن کرده
است و اين قصّابی را راهبری می کند
و بر روی کودکان ما آتش می گشاي
دبی هيچ سببی.
و بر روی زنان ما
آتش می گشايدبی هيچ سببی.
و بر روی درختان ما آتش می گشايد
بی هيچ سببی.
و بر روی انديشه های ما آتش می گشايد
بی هيچ سببی...
آيا در قانون اساسی آمريکاـ
اين سرور عالم ـبه خطّ عبری نوشته اند:
بايد اعراب را به خاک ذلّت نشانيد؟٭
آيا هر فرمانروايی
در آمريکاکه رؤيای شيرين رياست جمهوری را به سر دارد
بايد ما عرب ها راکشتار کند؟٭
منتظر آمدن يک عرب ـ عربی واحد ـ
بوديم تا خنجر را از گردنمان بردارد
منتظر يک بنی هاشمی بوديم
منتظر يک بنی قريشی بوديم
منتظر يک دن کيشوت بوديم
منتظر يک پهلوان ملّی بودي
مکه سبيل او را نتراشيده باشند
منتظر خالدی بودي ميا طارق یيا عنتره يی...
امّاجفنگ و ياوه ی بی سر و ته خورديم
امّاجفنگ و ياوه ی بی سرو ته
نوشيديم برايمان فاکسی فرستادن
دبعد از تقديم مراتب تأثّر و همدردي
و بعد از آنکه
کار به قصّابی کشتنمان به انجام خود رسيده بود!٭
چرا هراس داشته باشد اسراييلا ز فرياد های ما؟
چرا هراس داشته باشد اسراييلاز«فاکس بازی ها»ی ما؟
«جهاد فاکس»از ساده ترين جهادهاست:
متن واحدی می نويسيم
برای همه ی شهيدانی که رفته اندو همه ی شهيدانی که خواهند آمد!
٭چرا هراس داشته باشد اسراييلاز ابن مقفّع ؟
از جريد؟
و فَرَزدَق؟
و از خنساء
که شعرش را دم در گورستان می خوانَد ؟
چرا هراس داشته باشد اسراييلاز لاستيک آتش زدن ها؟
و امضای بيانيّه ها ؟
و ويران کردن مغازه ها؟
او می داند که ما اميران نبرد نبوده ايم
بلکه اميران ياوه های بی سر و ته بوده ايم...
چرا هراس داشته باشد اسراييلاز
بر طبل کوبيدن ها؟
و از پيراهن، چاک کردن ها؟
و از خراش دادن گونه ها؟
چرا هراس داشته باشد اسراييلاز
اخبار عاد و ثمود؟
مادر تاريکی ملّی فرو رفته ايم
و از آن اعصار و روزگاران فتوحات
حتّی يک نامه هم ديگربه ما نرسيده است٭
ماملّتی هستيم ساخته شده از خمير.
هرچه اسراييل
بر تروريسم و کشتارش بيافزايدما
بر سستی و بی خيالی و خونسرديمان می افزاييم٭
يک وطن ِ خفه شد
هيک لهجه ی محلّی که
در قباحت و سخافت است
که پرورش خود را می جويد.
يک وحدت سبز
که در انزوا و تفرقه است
که تحقّق يافتن خود را انتظار دارد.
درختی که در تابستان عقيم و بی ثمر
در خود خميده است.
و مرز هايی که هر وقت هوس کردند
مرز های ديگر را پاک می کنند!٭
چرا اسراييل، ما را ذبح نکند؟
چرا هشام و زياد و رشيد را محو نسازد؟
وقتی که:
بنی ثعلب با زنانشان مشغولند.
و بنی مازن با غلام بچگانشان
.وبنی هاشم
شلوارهايشان را
پايين کشيده اندو
سرگرم مغازله و ماچ و بوسه اند..
.چرا بايد اسراييل،
از اعراب بترسد
وقتی که بعضی از آن هايهودا شده اند؟
---------------------------------------------
٭ فرانتس فانون: دوزخيان روی زمين ـ ترجمه ی علی شريعتی۱
ـ آلن گرش: گزينش هرج و مرج ـ لوموند ديپلوماتيک، شماره ی آوريل ۲۰۰۴ ـ ترجمه ی بهروز عارفیhttp://ir.mondediplo.com/article286.html۲ ـ گزارش روزنامه نگار صلح طلب پرآوازه ی يهودی خانم «اميره هس» در روزنامه ی اسراييلی هاآرتص با عنوان : «هنيه: ما اسراييل را در مرز های ۱۹۶۷ قبول داريم»
ـ نوامبر ۲۰۰۸ ـ بازتکثير به زبان فرانسه، در همان زمان، توسط سازمان وحدت يهودی فرانسه برای صلحhttp://www.ujfp.org/modules/news/article.php?storyid=431۳ ـ
آنائل ورزُ از اورشليم، به نقل از ميشل وارشاوسکی:«از چهار سال پيش، با وسواسی و دقت بسيار زياد، حماس به صورت يکطرفه، آتش بس را رعايت کرده است.
و مسئوليّت تعداد اندک و به حساب نيامدنی راکت هايی که از شمال نوار غزه پرتاب شده اند را «بريگاد الاقصی» بر عهده گرفته است. يعنی همان گروهی که به الفتح محمود عباس وابسته است، نه به حماس».تحليل برخورد جهان با ماجرای غزه، از ديد ميشل وارشاوسکیhttp://www.ghoghnoos.org/khabar/khabar08/warschawski-gaza-281208.html
«اين قتل عام، پيشاپيش، در روزنامه های اسراييل، طی روز های قبل، هم، اعلام شده بود، هم، مورد بررسی قرار گرفته بود، و هم، در باره اش تفسيرات مختلف نوشته می شد. بعد از به پايان خود رسيدن آتش بسی که حماس، آن را رعايت می کرد، اما اسراييل آن را بی وقفه و مدام، زير پا می گذاشت.»
از اطلاعيه ی سازمان وحدت يهودی فرانسه برای صلح ـ شنبه ۲۷ دسامب
ر ۲۰۰۸
http://www.ujfp.org/modules/news/article.php?storyid=447۴
ـ در اين لينک:
۶ ـ در فلسطين، چه کسی عليه چه کسی کودتا کرد؟ ـ ميشل وارشاوسکی
ـ پيام مادران صلح، به مناسبت سال جديد ميلادی، متأسفانه انعکاس چندانی در رسانه ها نيافت، و به همين دليل، متن آن را به طور کامل در اينجا نقل می کنم:
مردم صلح دوست و آزاده ی جهان در روزهايی که ميليون ها نفر از مردم جهان در تکاپوی برگزاری جشن های سال نوی ميلادی به سر می برند، هزاران انسان در قلب خاورميانه در آتش خشونت های هولناک می سوزند.کودکان اين منطقه نه اشتياق لباس و کفش نو، که دغدغه ی از دست دادن جان، سلامتی، خانواده و کاشانه خود را دارند. محاصره ی طولانی و کشتار بی رحمانه ی مردم غزه به منظور نسل کشی، در حالی ادامه دارد که کشورهای به ظاهر امن و پايدار منطقه همچون هند و پاکستان نيز در پی اقدامات تروريستی در خطر جنگ قرارگرفته اند. از سوی ديگر به بهانه ی مبارزه با تروريسم روستاهای افغانستان و پاکستان بمباران شده، غيرنظاميان به خاک و خون کشيده می شوند. سيمای کنونی جهان در اين گوشه از کره خاکی خونين و غم بار است. مادران صلح ايران از نيروهای فعال و آزادی خواه و همه مردم صلح دوست ايران و جهان می خواهند، در اين سال نو، با هر وسيله و امکان مدنی که در اختيار دارند، اعتراض شديد خود را نسبت به حملات اسرائيل در غزه و لبنان و وادارنمودن اين حکومت به رعايت قطعنامه های سازمان ملل، ابراز دارند. باشد که با اقدامی فراگير و جهانی به اين انسان کشی ها پايان داده شود. ما قاطعانه هرگونه خشونت و جنگ افروزی در جهان را محکوم نموده و با مردم بی دفاع غزه ابراز همدردی و همبستگی می کنيم.
مادران صلح ايرانhttp://www.akhbar-rooz.com/article.jsp?essayId=18811
۷
- تری ميسان: نئو کنسرواتور ها، و سياست هرج و مرج سازنده http://www.ghoghnoos.org/khabar/khabar02/liban_voltaire.html۸ ـ پيکر يک کودک، همچون عروسکی پارچه يی و مندرس: سمبل جنگ اخير لبنان ـ رابرت فيسکhttp://www.ghoghnoos.org/khabar/khabar02/fisk_child.html۹ ـ نزار قبانی:چهره ی قاناhttp://www.ghoghnoos.org/honar/honarg/honarg01/kabbani_ghana.htm

Cairo set for talks on Gaza truce



Al-Bardawil said Hamas had put forward its views on the Egyptian ceasefire plan [AFP]
An Israeli delegation has arrived in Cairo for talks on an Egyptian ceasefire plan aimed at ending the war on Gaza, which has killed more than 1,000 Palestinians.
Thursday's talks come after Egypt said it had obtained the agreement of the Hamas movement, which controls Gaza, on the "broad outlines" of a truce.
Hamas said its delegates had provided the Egyptian mediators with the group's views on the plan.
"The movement has presented a detailed vision to the Egyptian leadership so that it can continue its pursuit to end the aggression and lift the injustice on our people in the Gaza Strip," Salah al-Bardawil, a Hamas official, said.
"The Egyptian leadership will ... discuss [the views] with the aggressor to reach the goals that we want. During this period we will monitor," he told a news conference after talks with Egyptian intelligence officials in Cairo."The Egyptian initiative is the only initiative that has been put forward to us, and we continue to co-ordinate with this."The Egyptian plan calls for an immediate ceasefire followed by a long-term truce and the opening of Gaza's border crossings.'Hamas positions'Ahmed Abul Gheit, the Egyptian foreign minister, said that Hamas's position would be given to Amos Gilad, the Israeli envoy sent to Cairo for the talks.
IN DEPTH
Analysis and features from Gaza and Israel
Track the war and submit your own reports
Send us your views and eyewitness videos"We will tell the Israelis what we have obtained from our brothers Hamas," Abul Gheit said.
"There are Hamas positions that we will discuss with the Israelis in the context of all the elements of [Egyptian] President [Hosni] Mubarak's initiative. We hope that things will move forwards but we will not enter into details."Israel has made an end to its offensive conditional on a halt to rocketfire from Gaza into Israel and creating an effective mechanism to halt smuggling into the territory from Egypt. It has said it will not agree to a short-term ceasefire, saying it would allow Hamas to strenghten and train in preparation for when the truce would end. "Israel will not accept a situation where Hamas gets a temporary period of quiet just to rearm and regroup and that ends with further rocket barrages on Israel," Mark Regev, a spokesman for the Israeli government, said.
"Israel seeks a durable quiet that contains a total absence of hostile fire from Gaza into Israel and a working mechanism to prevent Hamas from rearming."Al Jazeera's Zeina Awad, reporting from the Israel-Gaza border, said that Israeli officials and the local media were suggesting that any agreement would allow Israeli troops to stay in Gaza until it was clear that the ceasefire was holding.
"They would only start pulling back, we expect, once international monitors come in, and of coure the Israelis will insist on having the right monitors from their point of view, whether they be American, Nato forces or European forces," she said.'Clear' conditions
Hamas insists on an end to Israel's blockade of the Gaza Strip, in effect since the group seized full control of the territory in June 2007, and an opening up of crossing points to normal traffic.
"We all know it is shameful to discuss the national and human cost of Gaza that has now been stained with children's blood at the margin of a previously planned summit"
Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, emir of QatarIsmail Haniya, the head of the de facto Hamas government in Gaza, said that the group's conditions were "clear and simple".
"Israel must end its criminal war and slaughter of our people, lift completely and unconditionally its illegal siege of the Gaza Strip, open all our border crossings and completely withdraw from Gaza," he wrote in Britain's Independent newspaper.
Currently, Egypt's Rafah crossing with Gaza, the only one that bypasses Israel, can be opened if European Union monitors are present.Bernard Kouchner, the French foreign minister, and Frank-Walter Steinmeier, his German counterpart, said in a statement released in Paris that "important progress" had been made in Egypt.
"We commend Egypt on its sustained effort to bring about an end of the fighting and Palestinian reconciliation," they said.
The two European nations also called for an immediate ceasefire to "provide space to address the humanitarian crisis".Arab diplomacy
Meanwhile, Saudi Arabia has called for an emergency summit of the Gulf Co-operation Council (GCC) to discuss the Gaza crisis, the Saudi foreign ministry said.
"Due to the escalation in the Israeli attack on the Gaza Strip, King Abdullah [the Saudi monarch] called for an emergency meeting for the GCC countries in the Saudi capital," the statement on Wednesday said.
Saudi plans for the summit in Riyadh on Thursday came a day after Qatar unveiled its own plan for an Arab League summit on the war to be held in Doha, the capital of Qatar, on Friday."We all know it is shameful to discuss the national and human cost of Gaza that has now been stained with children's blood at the margin of a previously planned summit," Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, the emir of Qatar, said.
"We have renewed our invitation for an emergency Arab summit in Doha but whenever quorum has been reached it falls short again."
King Abdullah of Jordan and Egypt's Mubarak have refused to attend the Qatar summit and said they prefer to hold consultations on Gaza on the sidelines of the Arab economic forum to be held in Kuwait next week.
The Arab League later said there was no quorum to convene a summit in Qatar.

GENOCIDE A GAZA




Dernière mise à jour : 15-01-2009

TOUS A LA GRANDE MANIFESTATION SAMEDI 17 JANVIER A PARIS

(Cliquez ici)


GENOCIDE A GAZA : TOUS LA GRANDE MANIFESTATION SAMEDI 17 JANVIER A PARIS
(en savoir plus)

Ils bombardent tout, même les hôpitaux 15-01-2009 A lire, ci-dessous, le reportage mis en ligne jeudi à la mi-journée de Mehdi Fedouach, pour le compte de l'AFP dans la bande de Gaza. Les journalistes palestiniens et arabes présents dans le territoire paient un lourd tribut à la furie des attaques. Au moins sept d'entre eux ont été assassinés depuis fin décembre. Jeudi matin encore, l'aviation israélienne a effectué un nouveau raid sur l'immeuble Al Shourouq, au centre de la ville de Gaza, qui abrite les bureaux de Reuters, de la chaîne américaine NBC, ainsi que de la télévision Al Arabya. Deux journalistes ont été grièvement blessés. Leurs chances de survie ne sont pas plus élevées que celles des autres Palestiniens victimes de la barbarie israélienne. (lire...)
La moitié des Gazaouis n’ont plus d’eau 15-01-2009 Près de 800.000 personnes, soit plus de la moitié des habitants de la bande de Gaza, sont désormais privés d'eau courante, a annoncé jeudi un responsable du service des eaux du territoire. (lire...)
Eric HAZAN : "La deuxième mort du judaïsme" 15-01-2009 Eric Hazan est le directeur des éditions La Fabrique, qui publient nombre d'auteurs palestiniens et israéliens contre l'occupation. Il explique dans ce texte pourquoi, selon lui, l'entrée de l'armée israélienne dans le ghetto de Gaza marque "un tournant fatal" du judaïsme. (lire...)
Dr. Régis Garrigue, en direct de GAZA : "Ceux qui ne sont pas morts sous les bombes israéliennes, vont mourir faute d’antibiotiques" 14-01-2009 A écouter : le témoignage terrifiant du Dr Régis Garrigue, médecin urgentiste du CHU de Lille, qui raconte l'horreur des tueries israéliennes, en direct de l'hôpital Al Shifa de Gaza, et qui dit dans une interview au Figaro : "Les bébés de trois mois ne sont pas des combattants". (lire...)
Le Professeur Christophe Oberlin, en direct de la bande de Gaza 14-01-2009 Ci-dessous l'interview du Pr. Christophe Oberlin réalisée par Jacques-Marie Bourget et publiée sur le site de bakchich. Elle confirme l'utilisation de bombes au phosphore et d'armes particulièrement mutilantes par l'armée israélienne. (lire...)
Bombes au phosphore 14-01-2009 Des nuages blancs couvrent le ciel de Gaza, comme sur les camps de réfugiés de Khan Younis, Beit Lahia et sur la ville de Gaza elle-même. Samedi, des avions F16 israéliens ont lancé des attaques en jetant des bombes au phosphore sur le bloc 2 du camp de réfugiés à forte densité de population de Jabalya. Beaucoup d'habitants de Jabalya se sont enfuis de la zone en couvrant leurs visages, à la recherche d'un abri dans la maison de parents ou d'amis près de là, à Beit Lahia, pour se protéger des Israéliens et de leurs attaques. (lire...)
Monsieur Obama, à propos de vos deux filles, vous oubliez quelque chose... 14-01-2009 Chapeau : Lettre ouverte de Michel Collon à Barack Obama. (lire...)
Grande manifestation jusqu’à l’ambassade d’Israel à Paris CE SAMEDI ! 14-01-2009 Face à l'horreur sans nom de ce que les médias qualifient pudiquement d'"opération", "intervention" ou d'"offensive", et qu'il faut appeler par son nom : UN GENOCIDE, nous appelons, avec beaucoup d'autres associations à une grande manifestation à Paris ce samedi 17 janvier à 14 H 30, qui partira de la place du Chatelet pour se rendre à l'ambassade d'Israël. Ci-dessous notre déclaration auprès de la préfecture de police de Paris. (lire...)
La Bolivie rompt ses relations avec Israël 14-01-2009 La Bolivie a rompu ses relations diplomatiques avec Israël, a annoncé mercredi le président bolivien Evo Morales, en signe de protestation à l'offensive israélienne dans la bande de Gaza qui a fait au moins mille morts. (lire...)
Chers amis, j’ai perdu mon fils - Dear friends, I lost my son (English text below)14-01-2009 Notre ami Suleiman Baraka nous envoie la photo de son fils Ibrahim, 11 ans, tué par un F16 israélien, alors qu'il se trouve aux Etats-Unis loin de sa famille et qu'il avait pour projet de créer un centre de recherche en astrophysique à Gaza, dès son retour. Il nous prend à témoin : qu'est-ce qui peut justifier de telles horreurs, de telles souffrances ? N'hésitez pas à le contacter. (lire...)
91% des Israéliens derrière leur gouvernement. La poignée d’opposants parle 14-01-2009 Le quotidien allemand Der Spiegel donne la parole à ces quelques refuzniks israéliens, complètement à contre courant de leur propre opinion publique, qui cautionne les massacres de l'armée israélienne. Les Israéliens, subissent certes la propagande israélienne jour et nuit, et cela depuis leur naissance, mais comment peuvent-ils se regarder encore dans une glace face à ce génocide ? Le présent des Palestiniens est atroce, mais nous ne donnons pas cher de l'avenir des Israéliens. (lire...)
Le Guernica des Palestiniens 14-01-2009 Il y a quelques grands journaux étrangers qui publient des articles difficiles à trouver dans nos médias de "révérence". Merci à Anne-Marie pour cette traduction d'une tribune de Sami Naïr dans El Pais. (lire...)
90 associations portent plainte aujourd"hui contre Israel devant la CPI 14-01-2009 Quatre-vingt-dix organisations*, essentiellement françaises, déposent ce mercredi 14 janvier devant la Cour pénale internationale (CPI), une plainte pour "crimes de guerre" à Gaza. Ci-dessous l'interview de Me Gilles Devers, l'avocat lyonnais qui a rédigé le document, publiée par le journal Le Monde. (lire...)
Les rêves de Gilad Atzmon 14-01-2009 On espère que les rêves de notre ami Gilad Atzmon* sont prémonitoires. Son humour noir est décapant et son blog "tante siona" vaut le détour. (Traduction de Carole Sandrel + texte original, savoureux mélange d'anglais et de yiddish). (lire...)

CAPJPO-EuroPalestine


CAPJPO-EuroPalestine


14 Jan. '09: Israeli Human Rights groups: Clear and present danger to the lives and well-being of tens of thousands of civilians




UNWRA: 37,000 in shelters, tens of thousands of others displaced
As of 13 Jan., 37,937 persons are concentrated in UNWRA shelters in Gaza. The total number of displaced persons in Gaza remains unknown, as many have sought refuge in the homes of relatives and friends. The agency has provided all shelters to which it is allowed access with bread, tinned food and drinking water, but many supplies are missing, primarily mattresses and blankets.
Read more
Published
Thursday, January 15, 2009

Human rights organizations in Israel: Halt the Use of Phosphorus Bombs
Based on reports in the media about the army's use of phosphorus bombs, various human rights organizations in Israel turned to the Prime Minister, Minister of Defence and the Attorney General, demanding an end to the use of illegal weapons, which are, according to International Humanitarian Law, absolutely prohibited. (HaMoked: Center for the Defence of the Individual)
Read More
Published
Thursday, January 15, 2009













B'TSELEM - The Israeli Information Center for Human Rights

Israeli Human Rights groups
:14 Jan
Clear and present danger to the lives and well-being of tens of thousands of civilians
An Israeli Call For Urgent Humanitarian Action In Gaza
Since the beginning of the campaign in Gaza on December 27, a heavy suspicion has arisen of grave violations of international humanitarian law by military forces. After the end of the hostilities, the time will come for the investigation of this matter, and accountability will be demanded of those responsible for the violations. At this point we call your attention to the clear and present danger to the lives and well-being of tens of thousands of civilians.
The level of harm to the civilian population is unprecedented. According to the testimony of residents of the Gaza Strip and media reports, military forces are making wanton use of lethal force which has to date caused the deaths of hundreds of uninvolved civilians and destroyed infrastructure and property on an enormous scale. In addition, Israel is also hitting civilian objects, having defined them as "legitimate military targets" solely by virtue of their being "symbols of government."
Caught in the middle are 1.5 million civilians in extreme humanitarian distress, whose needs are not being adequately met by the limited measures taken by the army. That distress is detailed in the Appendix to this letter. Its main points are as follows:
The fighting is taking place throughout the Gaza Strip, whose border crossings are closed, so that residents have nowhere to flee, neither inside the Gaza Strip nor by leaving it. Many are unable to escape from the battle zone to protect themselves. They are forced to live in fear and terror. The army's demand that they evacuate their homes so as to avoid injury has no basis. Some people who did escape are living as refugees, stripped of all resources.
The health system has collapsed. Hospitals are unable to provide adequate treatment to the injured, nor can patients be evacuated to medical centers outside of the Gaza Strip. This state of affairs is causing the death of injured persons who could have been saved. Nor are chronic patients receiving the treatment they need. Their health is deteriorating, and some have already died.
Areas that were subject to intensive attacks are completely isolated. It is impossible to know the condition of the people who are there, whether they are injured and need treatment and whether they have food, water and medicine. The army is preventing local and international rescue teams from accessing those places and is also refraining from helping them itself, even though it is required to do so by law.
Many of the residents do not have access to electricity or running water, and in many populated areas sewage water is running in the streets. That combination creates severe sanitation problems and increases the risk of an outbreak of epidemics.
This kind of fighting constitutes a blatant violation of the laws of warfare and raises the suspicion, which we ask be investigated, of the commission of war crimes.
The responsibility of the State of Israel in this matter is clear and beyond doubt. The army's complete control of the battle zones and the access roads to them does not allow Israel to transfer that responsibility to other countries. Therefore we call on you to act immediately as follows:
Stop the disproportionate harm to civilians, and stop targeting civilian objects that do not serve any military purpose, even if they meet the definition of "symbols of government."
Open a route for civilians to escape the battle zone, while guaranteeing their ability to return home at the end of the fighting.
Provide appropriate and immediate medical care to all of the injured and ill of the Gaza Strip, either by evacuating them to medical centers outside of the Gaza Strip or by reaching another solution inside the Gaza Strip.
Allow rescue and medical teams to reach battle-torn zones to evacuate the injured and bring supplies to those who remain there. Alternatively, the army must carry out those activities itself.
Secure the proper operation of the electricity, water and sewage systems so that they meet the needs of the population.
Participating organizations:
Adalah - The Legal Center For Arab Minority Rights In Israel, Amnesty International Israel Section, Bimkom - Planners For Planning Rights, B’Tselem - The Israeli Information Center For Human Rights In The Occupied Territories, Gisha - Legal Center For Freedom Of Movement, Hamoked - Center For Defence Of The Individual, Physicians For Human Rights - Israel Public Committee Against Torture In Israel, Yesh Din - Volunteers For Human Rights.
Archive
E-mail Update
Photo Archive
Maps
Video