باز آفريني واقعيت ها: 24 آوریل 2009

۱۳۸۸ اردیبهشت ۴, جمعه

سارا لیه ویتسون، از دیده بان حقوق بشر گفت، اگر دولت امارات به پرونده این شکنجه غیرانسانی رسیدگی نکند و اعضای نیروی پلیس که در آن دست داشتند و کسانی که دستور این شکنجه ها را صادر کرده بودند، به سزای اعمالشان نرساند، خود نیز همدست آنان در این شکنجه ها محسوب می شود.

این نوار 45 دقیقه ای به دست بسام نابلوسی، یکی از شرکای تجاری پیشین شيخ عيسي منتشر شد.

نابلوسی مدعی است، او نیز به دست پلیس امارات متحده عربی به دلیل خودداری از تحویل نوار ویدئویی به شيخ عيسي شکنجه شده است.

نابلوسی به ای بی سی گفت، این مرد توانایی انجام هر کاری را دارد.

نابلوسی می گوید، این تصاویر به دست برادرش به دستور شيخ عيسي فیلمبرداری شده است. زیرا شيخ عيسي به مشاهده مجدد تصاویر شکنجه علاقه دارد.

April '09: B'Tselem to Judge Advocate General – order security forces to stop firing tear-gas grenades directly at people

April22 '09: B'Tselem to Judge Advocate General

order security forces to stop firing tear-gas grenades directly at people
Last Friday, 17 April, during a demonstration in Bi’lin, in the Ramallah District, a soldier fired a tear-gas grenade from an increased distance at Bassem Ibrahim Abu Rahma, 30. The grenade left a hole in his chest, causing massive internal bleeding, which led to his death. Two video clips filmed at the site prove that Abu Rahma was standing on the eastern side of the fence, about thirty meters from the soldiers, when he was hit. The video clips also show that during the incident, he did not throw stones, did not damage the fence, and did not endanger soldiers in any way whatsoever.
Footage of the shooting of Bassem Abu Rahmah
B'Tselem wrote to the Judge Advocate General (JAG), Brig. Gen. Avichai Mandelblit on 21 April 2009, demanding that he immediately order a Military Police investigation into the circumstances of Abu Rahma’s death, and that he make it clear to security forces that it is absolutely forbidden to fire tear-gas grenades directly at people. In a previous letter that B'Tselem sent to the JAG on this matter last month, following the severe injuries sustained by the American, Tristan Anderson, when he was struck in the forhead by a tear-gas grenade fired from an increased distance, no response has been received.
Video footage documenting the shooting of tear-gas canisters directly at people
In its letter of last week, B'Tselem attached video clips of demonstrations in Ni'lin, Bi'lin, and Jayyus filmed in recent months. The clips document repeated firing of tear-gas grenades directly at demonstrators, proving that, contrary to the army’s contentions, security forces in the West Bank have commonly practiced this unlawful act.
B'Tselem also noted that, at the location of the demonstrations in Bi’lin and Ni'lin, senior army and border patrol officers are always present. Whether they turn a blind eye to the extensive breach of the Open-Fire Regulations or give express orders to security forces to violate regulations, they bear responsibility for the lethal consequences of this forbidden practice. Furthermore, for some time, and at least since the extensive media coverage of the serious head injury to Tristan Anderson, on 13 March 2009, mentioned above, senior officers of the army and border police have known about direct firing of grenades at demonstrators. Since they were in a position to end this practice, they too bear responsibility for the lethal shooting.

Letter to JAG, 21 April '09 , PDF
Letter to JAG, 17 March 2009, PDF

تخریب خانه های فلسطینی برای احداث پارک

پنجشنبه ۳ ارديبهشت ۱۳۸۸ - ۲۳ آپريل ۲۰۰۹
یک پسر فلسطینی در میان باقیماندۀ وسائل خانگی پس از تخریب منزل توسط شهرداری اسرائیل (عکس: رویترز)
ار. اف. ای. : شهردار شهر اورشلیم روز پنجشنبه، بیست و سوم آوریل، اعلام کرد که تخریب خانه های فلسطینیان در اورشلیم شرقی منافاتی با نقشۀ راه- برنامۀ بین المللی صلح در خاورمیانه- ندارد.نیر برکت، شهردار شهر اورشلیم که برنامۀ تخریب به گفتۀ او، خانه های ساخته شده به صورت غیرقانونی در شهر اورشلیم توسط فلسطینیان، را دنبال می کند، در مورد این اقدام گفت:" تخریب خانه های غیر قانونی نقشۀ راه را تهدید نمی کند، بلکه برعکس این فلسطینیان هستند که با چنین اقداماتی به مفاد نقشۀ راه احترام نمی گذارند".هیلاری کلینتون، وزیر امور خارجۀ آمریکا پیشتر با انتقاد از تصمیم شهرداری اورشلیم، گفته بود که این گونه اقدامات کمکی به صلح در منطقه نمی کند و نشان از عدم رعایت تعهدات در مقابل نقشۀ راه است. وی همچنین از قصد دولت آمریکا برای پرسش از دولت اسرائیل و شهرداری اورشلیم خبر داده بود.شهرداری اورشلیم قصد دارد هشتاد و هشت خانۀ فلسطینیان در محلۀ سیلوان را تخریب و به جای آن یک فضای سبز عمومی احداث کند. این محله در سال ١٩٦٧ توسط دولت اسرائیل به شهر اورشلیم افزوده شده بود. تخریب این منازل نزدیک به هزارو پانصد فلسطینی را بی خانمان می کند که بالاترین میزان اخراج فلسطینیان از زمان ادارۀ محلۀ مورد نظر توسط دولت اسرائیل است.این تصمیم شهرداری اورشلیم با انتقادات جامعۀ بین المللی، اروپا و آمریکا روبرو بوده اما هیچ تغییری در تصمیم تخریب خانۀ های محله ایجاد نشده است. شهردار شهر اورشلیم در پاسخ به انتقادات بین المللی گفته است که با این تصمیم بدنبال افزایش جمعیت یهودی محله نیست و افزوده است که انتقادات وارده به معنای حمایت از ساخت و ساز غیر قانونی فلسطینیان است. وی تأکید کرده است که شهر اورشلیم باید ساختاری یکنواخت داشته و با اشاره به اینکه در جهان هیچ پایتختی نیست که بین دو کشور تقسیم شده باشد، افزوده است که شهر اورشلیم نمی تواند یک پایتخت فلسطینی باشد.