دکتر علی شریعتی :
«امروز دیگر کافی نیست یکی بگوید من با مذهب مخالفم یا یکی بگوید من معتقد به مذهب هستم. این دو حرف بی‌معنی است. باید بعد از این تکلیفش را معلوم کند که کدام مذهب را معتقد است. مذهب ابوذر و مذهب مروان‌حکم، هر دو اسلام است. اما میان اسلام ابوذر با اسلام مروان حکم فاصله بین «لات» و «الله» است. این اندازه فاصله است. خوب، به اسلام معتقدی، اما به کدام اسلام معتقدی؟ اسلامی که در کاخ عثمان سر در آخور بیت‌المال، مردم را غارت می‌کند، یا اسلامی که در ربذه تنها و خاموش در تبعید می‌میرد... به علاوه اینکه کسی در مورد فقرا نگران باشد، کافی نیست. خلفای فاسد هم همین را می گفتند. اسلام راستین بیش از نگرانی است و به مسلمانان دستور می دهد برای تحقق عدالت، برابری، و رفع فقر بجنگند.»
یرواند آبراهامیان
مجله دانشجویی آفتاب دانشگاه واترلو
-کانادا ترجمه ی: معصومه رودافشانی، سید بشیر سجاد
به مناسبت 29 خرداد، روز درگذشت دکتر علی شریعتی
سایت دنیای ما علی شریعتی،
نظریه‌پرداز انقلاب ایران این مقاله در مجله دانشجویی آفتاب که متعلق به دانشجویان دانشگاه واترلو- کانادا است منتشر گردید. این مقاله ترجمه ای از نوشته یرواند آبراهامیان (Ervand Abrahamian) است که نسخه‌ی اولیه‌ی آن در ۱۹۸۲ منتشر شد. ترجمه حاضر از کتاب «اسلام، سیاست، و حرکت‌های اجتماعی» انتخاب شده است که مجموعه‌ای از مقالات از نویسندگان مختلف است.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر