چکیده سخنرانی نتانیاهو در کنگره آمریکا
در مورد ایران
در مورد ایران
بعد از اشاره به مذاکرات اتمی ایران و شش قدرت جهانی در لوزان(که برخی آن را «اپیسمنت» معقول و شماری «لوزان گیت» می‌نامند)، قسمتهای اصلی سخنرانی پُر سر و صدای بنیامین نتانیاهو را که ۱۲ اسفند ۱۳۹۳ در کنگره آمریکا ایراد نمود، آورده‌ام.
...
اپیسمنت Appeasement که زدو بند فرانسه و انگلیس با هیتلر (و بویژه عملکرد نویل چمبرلین، نخست‌وزیر بریتانیا در سال‌های ۱۹۳۷ تا ۱۹۴۰) را تداعی می‌کند، لزوماً به معنای ساخت و پاخت نیست.
ـــــــــــــــــــــــــــــ
رؤیای عراقیزه‌کردن و لیبیزه شدن ایران
بعد از «مفاهمه» در لوزان و اعلام اینکه جمهوری اسلامی و شش قدرت جهانی ظاهراً با هم کنار آمدند؛ و دود و دَم مناقشه اتمی فروکش کرده‌است، امثال جان مک کین و بندر بن سلطان و نتانیاهو و... که رؤیای عراقیزه‌کردن و لیبیزه شدنایران دست از سرشان برنمی‌دارد، حال‌شان گرفته شده و حسابی بهم ریخته‌اند. (البته نه فقط آنها)
...
اگرچه وزارت خارجه آمریکا قرار و مدار لوزان را «تفسیر به رأی» نمود (طرف مقابل نیز)،
اگرچه اوباما و جان کری اینطور جلوه دادند که گویا دندانهای حریف را کشیده و نیشش را کم اثر کرده‌اند،
اگرچه ارنست مونیز، وزیر انرژی آمریکا به صراحت گفت ما همه مسیرهای دستیابی ایران به بمب (اتمی) را مسدود کرده‌ایم و آمریکا کلیه زنجیره عرضه اورانیوم و همچنین تاسیسات و تولیدات سانتریفیوژهای ایران را رصد خواهد کرد،
اما، نتانیاهو و دوستانش روضه خودشان را می‌خوانند.
نه تنها در آمریکا و عربستان و اسرائیل، در تهران و قم و مشهد نیز کسانیکه از تنش و تحریم و جنگ سود می‌برَند، همان ساز را می‌زنند.
...
بگذریم که آنچه در لوزان گذشت به معنی دقیق کلمه مذاکره و حتی تفاهم‌نامه هم نیست. پارامترها و خطوط کلی طرحی است که تا بیاید عملیاتی شود و به کرسی بنشیند هیهات است. باید از فراز و نشیبهای بسیار بگذرد و مخالفت‌های محافل آشکار و پنهان را (که یکی از آنها فقط مجلس نمایندگان دو کشور است) پشت سر بگذارد و خلاصه، هنوز نه به دار است، نه به بار
...
کم نیستند کسانیکه مدعی هستند توافق لوزان، در بهترین حالت نگران‌کننده و در بدترین حالت فاجعه‌بار است. آنان با دلیل و برهان نشان می‌دهند که در لوزان، آمریکا و غرب تا توانسته‌اند امتیاز گرفته و میخ خود را کوبیده‌اند. وزارت امور خارجه آمریکا در سندی با عنوان «پارامترهایی برای یک طرح جامع عمل مشترک در مورد برنامه هسته ای جمهوری اسلامی ایران» جوری مسئله را عنوان می‌کند که انگاری تحریم‌ها تا ربع قرن بعد هم سر جای خودش باقی خواهد ماند.
برخلاف نظر طرف ایرانی که همه تحریم‌های اقتصادی یکپارچه فورا لغو خواهند شد، در بیانیه طرف آمریکایی مطلقا چنین چیزی وجود ندارد . اصلاً بر خلاف نکات فنی، به مشخصات چگونگی رفع تحریم ها اشاره نشده‌است. آخر کار هم آنچه برای ایران باقی می‌ماند جز تاسیسات تحقیقاتی قدیمی و متروکه نیست.
مسلم است که مبنا نه لطایف‌الحیل طالبان نفت و دلار، بلکه مقدمتاً، ندانم‌کاری‌ها و جفای «خودی»است.
ـــــــــــــــــــــــــــــ
موضوع هسته‌ای بهانه فشار است نه دلیل فشار
بسیاری از ایرانیان با قاتلین زندانیان سیاسی مرز دارند، اما این تضاد واقعی و ماهوی، چشمشان را کور نکرده و اهداف پلید دارندگان سلاحهای اتمی را هم، که خود رطب می‌خورند اما منع رطب می‌کنند، می‌شناسند و می‌دانند موضوع هسته‌ای، بهانه فشار است نه دلیل فشار و تحریم.
همین عده که به حق معترض کلیت حکومت هستند، می‌پرسند درحالیکه بیشتر مردم از فقر و نداری به خاک سیاه نشسته‌اند، چرا در ایران میلیاردها دلار به آب ریخته شده و به وادی خطرناکی پا گذاشته‌ایم که آخر عاقبت ندارد؟
اگر می‌بینیم در عین اینکه کُفری شده اند؛ شادی خود را خم از «حل و فصل قضایا» نشان می‌دهند، عجیب نیست. چه بسا می‌خواهند تا دیر نشده قال قضیه کَنده شود...
نمی‌دانم.
توماس اردبرینک Thomas Erdbrink (گزارشگر تلویزیون هلند، و خبرنگار نیویورک تایمز) شور و ولوله هموطنان ما را گزارش کرده و می‌نویسد:
«توافق هسته‌ای...ايرانی ها را به خيابانها کشاند تا به شادی و پايکوبی بپردازند. شهر ۱۲ ميليون نفری تهران...، به يکباره ايرانی شاد را به خيابانها کشاند.» صدای بوق ماشینها و فریادهای شوق از همه جا به گوش می‌رسید....
شنیدم در تهران به شوخی گفته می‌شد این «جام زهر» قاعدتاً باید کسی را که از آن می‌نوشد هلاک کند. اما باعث سرزندگی شده‌است. پس لابد زهر نیست و یا کسانیکه می‌نوشند بر آن فائق آمده‌اند.
آمریکا و اسرائیل، سرنوشتی مشترک دارند
حین سخنرانی نتانیاهو، اعضای کنگره ۴۳ مرتبه وی را با کف‌زدن و ابراز احساسات تشویق کردند.
چکیده سخنرانی:
برای من مایه افتخار است که برای سومین بار در مهمترین نهاد قانونگذاری جهان یعنی کنگره آمریکا سخنرانی می‌کنم... می‌خواهم از دموکراتها و جمهوری خواهان به علت حمایت مستمرشان از اسرائیل تشکر کنم. شما حامی اسرائیل هستید و فرقی نمی‌کند که از کدام حزب باشید...
ائتلاف فوق العاده بین اسرائیل و ایالات متحده، همواره فراتر از مسائل سیاسی بوده است و همیشه باید فراتر از مسائل سیاسی باقی بماند زیرا آمریکا و اسرائیل، سرنوشتی مشترک دارند...
اسرائیل از حمایت مردم آمریکا و روسای جمهور آمریکا از هری ترومن گرفته تا باراک اوباما، سپاسگزار است. ما قدردان همه کارهایی هستیم که رئیس جمهور اوباما برای اسرائیل انجام داده‌است...
اسرائیل از شما کنگره آمریکا به علت حمایت‌تان از اسرائیل تشکر می‌کند. شما از اسرائیل به صورت‌های متعدد حمایت کرده‌اید بویژه مساعدت‌های سخاوتمندانه نظامی و سامانه دفاع موشکی ازجمله(سامانه) گنبد آهنین...
ـــــــــــــــــــــــــــــ
تلاش ایران برای دستیابی به تسلیحات هسته‌ای
من امروز به اینجا آمده ام... تا با شما درباره مسئله‌ای صحبت کنم که به شدت بقای کشورم و آینده مردم کشورم را تهدید می‌کند. منظورم تلاش ایران برای دستیابی به تسلیحات هسته‌ای است...
در تعطیلات یهودی پوریم، ما کتاب استر را می‌خوانیم. درباره یک فرد قدرتمند پارسی به نام هامان که دسیسه چینی کرده بود تا ملت یهود را حدود دو هزار و پانصد سال پیش نابود کند. اما یک زن شجاع یهودی به نام ملکه استر این دسیسه را فاش کرد و حق دفاع را برای یهودیان به دست آورد تا آنها بتوانند از خودشان درمقابل دشمنانشان دفاع کنند. این دسیسه خنثی شد و مردم ما نجات یافتند.
درحال حاضر، یهودیان با تلاش دیگری ازجانب یک حاکم مستبد دیگر فارسی مواجهند که می‌خواهد ما را نابود کند. وی رهبر...ایران است که به گونه‌ای تهوع آمیز، نفرتهای قدیمی یهودستیزی را با فناوری جدید بیان می‌کند...
رژیم ایران نه تنها برای اسرائیل بلکه برای صلح کل جهان، خطرناک است. برای درک این مسئله که ایران با سلاح هسته‌ای تا چه اندازه می‌تواند خطرناک باشد باید ماهیت این رژیم را کاملا درک کرد...
سند بنیانگذاری آمریکا(قانون اساسی آمریکا)، زندگی و آزادی و تلاش برای سعادت را وعده داده‌است. اما سند بنیانگذاری ایران، مرگ و ظلم را وعده داده‌است...
ـــــــــــــــــــــــــــــ
ایران دهها آمریکایی را در تهران به گروگان گرفت
دست نشاندگان ایران در غزه، مزدورانش در لبنان و بلندی‌های جولان، اسرائیل را با سه چنگال ترور احاطه کرده اند.
بشار اسد با پشتیبانی ایران، در حال کشتار سوری‌ها است. شبه‌نظامیان شیعی با حمایت ایران در عراق هرج و مرج می‌کنند. حوثی‌ها با پشتیانی ایران، در حال در دست گرفتن کنترل یمن هستند و تنگه‌های راهبردی در دهانه دریای سرخ را تهدید می‌کنند...
ایران دهها آمریکایی را در تهران به گروگان گرفت، صدها نظامی تفنگدار آمریکایی را در بیروت به قتل رساند و مسئول کشتن و قطع عضو شدن هزاران نظامی زن و مرد آمریکایی در عراق و افغانستان بوده‌است.
ایران در فراتر از منطقه خاورمیانه به آمریکا و متحدانش ازطریق شبکه تروریستی جهانی‌اش حمله کرده‌است.ایران مرکز یهودیان و سفارت اسرائیل در بوئینس آیرس را منهدم کرد. ایران به القاعده کمک کرد تا در سفارتخانه‌های آمریکا در آفریقا بمب گذاری کند. ایران حتی تلاش کرد سفیر عربستان سعودی را در واشنگتن ترور کند. ایران در منطقه خاورمیانه، چهار پایتخت عربی را در سلطه خودش دارد که عبارتند از بغداد، دمشق، بیروت و صنعاء
ـــــــــــــــــــــــــــــ
محمد جواد ظریف در قبر عماد مُغنیه تاج گل نثار کرد
اگر درباره تجاوزهای ایران کاری انجام نشود، بی تردید پایتخت‌های بیشتری در این ردیف قرار خواهند گرفت...
سال گذشته همین (محمدجواد) ظریف که دیپلماتهای غربی را فریفته خودش کرده است، در قبر عماد مغنیه تاج گل نثار کرد. عماد مغنیه مغز متفکر تروریستی است که بعد از اسامه بن لادن بیش از دیگران خون آمریکایی‌ها را ریخته‌است...
رژیم ایران همواره دشمن آمریکا خواهد بود. نباید فریب خورد. مبارزه آن با داعش، ایران را به دوست آمریکا تبدیل نمی‌کند.
ایران و داعش با هم برای تخت اسلام ستیزه جو رقابت می‌کنند. یکی از این دو، خودش را جمهوری اسلامی می‌خواند و دیگری خودش را دولت اسلامی
اما هر دوی آنها می‌خواهند امپراتوری اسلام ستیزه جو را ابتدا در منطقه و بعدا در کل جهان تحمیل کنند. آنها فقط با هم اختلاف دارند که چه کسی حاکم این امپراتوری باشد...
تفاوت این است که داعش مجهز به چاقوی قصابی و تسلیحات به دست آورده و یوتیوب مجهز است حال آنکه ایران بزودی می‌تواند به موشکهای قاره پیمای بالستیک و تسلیحات هسته‌ای دست پیدا کند...
ـــــــــــــــــــــــــــــ
ایران...زرادخانه‌ای مشتمل بر صد بمب اتمی خواهد داشت
اگر توافقی که در حال حاضر درباره آن مذاکره می‌شود، از جانب ایران پذیرفته شود. این توافق مانع از آن نخواهد شد که ایران سلاح هسته‌ای بسازد. این توافق فقط تضمین خواهد کرد که ایران به تعداد زیادی از این تسلیحات دست پیدا خواهد کرد...
مصالحه با ایران باعث می‌شود این کشور زیرساخت‌های عمده هسته‌ای خود را نگه دارد که مدت زمان فرار هسته‌ای کوتاهی برای ساخت بمب در اختیار این کشور قرار می‌دهد...
ما این هشدار را داریم که این کشور در طول پنج سال دیگر، زرادخانه‌ای مشتمل بر صد بمب اتمی خواهد داشت...
مصالحه (با ایران) باعث می‌شود ایران زیرساخت‌های عمده هسته‌ای در اختیار داشته باشد... این مصالحه خطری بزرگ ایجاد می‌کند که این کشور با نقض توافق، به بمب اتمی برسد...
همه محدودیت‌ها علیه برنامه اتمی ایران به صورت خودکار بعد از یک دهه برچیده می‌شود. حال، ممکن است یک دهه در زندگی سیاسی، زمانی طولانی به نظر برسد ولی در زندگی یک ملت، چشم بر هم زدنی است. برای زندگی کودکان ما، چشم بر هم زدنی است. همه ما مسئولیت داریم که ملاحظه کنیم چه روی می‌دهد. زمانی که توانمندی هسته‌ای ایران به واقع هیچ محدودیتی نداشته باشد و همه تحریم‌ها برچیده شود، این کشور مجاز خواهد بود که توانمندی هسته‌ای بزرگی را برای خود ایجاد و شمار بسیار زیادی بمب تولید کند...
ایران می‌تواند سوخت لازم برای یک زرادخانه کامل را تولید کند و این فقط چند هفته زمان از موقع تصمیم گیری نیاز دارد...
ـــــــــــــــــــــــــــــ
در حال حاضر ایران چهار کشور را بلعیده‌است
دوستان اگر برنامه موشکهای قاره پیمای ایران بخشی از توافق نباشد، که این کشور حتی از طرح آن در مذاکرات نیز سر باز زده است، می‌تواند ابزار تحویل این زرادخانه را به چهارگوشه جهان از جمله همه نقاط آمریکا داشته باشد.
[کنارآمدن با ایران] مسیر آن کشور را به سوی بمب اتمی را نمی‌بندد بلکه این راه را هموار می‌کند... من مخالفم...
در حال حاضر ایران چهار کشور را بلعیده‌است. با برچیده شدن تحریم‌ها، اقتصادش قوی شده و ممکن است چند کشور دیگر هم بلعیده شوند...
همسایگان اسرائیل، همسایگان ایران، می‌دانند که این کشور زمانی که اقتصادش از قید رها و راهش برای ساخت بمب هموار شود، تخاصمی تر می‌شود و از تروریسم بیشتری حمایت می‌کند.
بسیاری از این همسایگان می‌گویند واکنش‌شان ساخت بمب خودشان خواهد بود. از این رو، این توافق نه فقط ایران را تغییر رو به بهبود نمی‌دهد بلکه باعث تغییر خاورمیانه و وخامت آن می‌شود...
این توافق می‌بایست برای کنترل تسلیحات باشد نه مسلح شدن، و خاورمیانه به زودی تبدیل به محلی پر از تسلیحات اتمی می‌شود، جایی که یک درگیری کوچک به جنگی بزرگ تبدیل می‌شود، به محلی برای طوفان‌های هسته‌ای می‌شود...
ـــــــــــــــــــــــــــــ
آمریکا در کنار اسرائیل خواهد بود
ما نمی‌توانیم روی امنیت جهان به این امید قمار کنیم که ایران تغییر کند و بهتر شود. نمی‌توانیم روی آینده خود و کودکان‌مان قمار کنیم...
گفته می‌شود دانش هسته‌ای در ایران را نمی‌توان برچید و برنامه اتمی این کشور چنان پیشرفت کرده است که نهایت کاری که می‌توانیم بکنیم به تاخیر انداختن آن است اما دانش هسته‌ای بدون زیر ساخت‌های هسته‌ای به کار نمی‌آید...
بدون هزاران سانتریفیوژ و تنها اورانیوم غنی شده یا تاسیسات آب سنگین، ایران نمی‌تواند بمب اتمی درست کند.
برنامه اتمی ایران را می‌توان...بخصوص با توجه به فروپاشی اخیر در قیمت نفت، به عقب راند...
آقایان و خانم ها؛ تاریخ، گذارهای عمده‌ای را نشان می‌دهد که باید بین دو راه، یکی را انتخاب کنیم. یک راه باعث ماندن توافق بد می‌شود که در حال حاضر، به سود جاه طلبی‌های هسته‌ای ایران است ولی در نهایت باعث ظهور ایرانی مسلح به سلاح اتمی و تجاوزگری بی حد می‌شود که به صورتی گریز ناپذیر، به جنگ منتهی می‌گردد.
راه دوم، هر چند دشوار است، می‌تواند به توافقی بهتر منجر شود که از رسیدن ایران به سلاح اتمی، خاورمیانه هسته‌ای و پیامدهای دهشتناک هر دو برای انسانیت جلوگیری می‌کند...
راه دشوار، راهی است که معمولا کمتر از آن گذر می‌شود، ولی برای آینده کشور من بسیار متفاوت خواهد بود، امنیت خاورمیانه و صلح جهان؛ صلحی که همه ما شایسته آن هستیم...
امروز در کنار ما، «الی ویزل» بازمانده هولوکاست و برنده جایزه نوبل حضور دارد. الی، زندگی و آثار تو الهام بخش معنی دادن به کلمات «دوباره هرگز» است و مایلم این قول را به تو بدهم که درس‌های تاریخ آموخته شده‌اند...
روزگاری مردم یهودی در برابر دشمنان نسل کش منفعل بودند ولی این روزگار به سر رسیده‌است. ما دیگر در میان ملت‌های مختلف پراکنده نیستیم که قدرت دفاع از خود را نداشته باشیم...
حتی اگر اسرائیل ناچار باشد تنها بایستد،خواهد ایستاد اما من می‌دانم که اسرائیل تنها نخواهد ایستاد و من می‌دانم که آمریکا در کنار اسرائیل خواهد بود. من می‌دانم شما در کنار اسرائیل خواهید ایستاد... خداوند یار کشور اسرائیل و آمریکا باشد.
...
متن اصلی سخنرانی+ویدئو
http://www.washingtonpost.com/blogs/post-politics/wp/2015/03/03/full-text-netanyahus-address-to-congress/
...
در همین رابطه
...
...
...
داشتنِ چکش دلیل نمی‌شود که به هر مشکلی به دید میخ نگاه کنیم
سخنرانی مهم باراک اوباما در وست پوینت
سخنرانی مهم باراک اوباما در وست پوینت
...
سایت همنشین بهار
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر