۱۳۸۷ بهمن ۱۲, شنبه

نام پدر بزرگ مرا از "يادمان ياد واشم" پاک کنيد ژان-موئيز برايتبرگ - ترجمه بهروز عارفی

نام پدر بزرگ مرا از "يادمان ياد واشم" پاک کنيد ژان-موئيز برايتبرگ (نويسنده)
ترجمه بهروز عارفی
آقای رئيس دولت اسرائيل برای شما می نويسم تا از هر فردی که از منظر قانون مجاز است بخواهيد تا نام پدر بزرگم موشه برايتبرگ را که در سال 1943 در تربلينکا قربانی اطاق های گاز شد و نيز نام دو عضو ديگر خانواده مرا که در اردوگاه های مرگ نازی کشته شدند، از يادمان "يادواشم" که به قربانيان يهودی نازيسم به هنگام جنگ دوم جهانی اختصاص يافته،پاک کند.
آقای رئيس جمهور، زيرا رويدادهای غزه و بطور کلی سرنوشتی که از شصت سال پيش برای مردم عرب فلسطين تدارک ديده اند، از ديدگاه من، اسرائيل را از کانون يادمان ظلمی که به يهوديان و در نتيجه به کل انسانيت روا شده، خلع می کند. ملاحظه می کنيد، از دوران کودکي، من در کنار بازماندگان اردوگاه های مرگ زندگی کرده ام، من شماره هايی را که در بدن آنان خالکوبی شده بود، ديده ام و در کابوسشان شريک بوده ام. به من ياد داده بودند که اين جنايات نبايد هرگز تکرار شوند،که هرگز انسانی که به وابستگی قومی يا مذهبی خود می بالد، نبايد ديگری را تحقير کند، ابتدائی ترين حقوق او را پايمال کند، حقوقی که در يک زندگی شرافتمندانه وايمن، بدون قيد و بند و دور از روشنائي، هر قدر هم دور از دسترس باشد، و آينده ای مملو از آرامش و شکوفائی خلاصه می شود.
حال آن که آقای رئيس جمهور، من شاهدم که به رغم چند ده قطع نامه مصوب جامعه بين المللي، به رغم صراحت بی چون و چرای بی عدالتی های رانده شده نسبت به خلق فلسطين از سال 1947، به رغم اميدی که در اسلو زاده شد و به رغم شناسائی رسمی حقوق يهوديان اسرائيل برای زندگی در صلح و امنيت، که تشکيلات خودگردان فلسطين بکرات مهر تاييد بر آن زده است، تنها پاسخی که حکومت های پی در پی کشور شما داده است، خشونت، خونريزي، حبس، کنترل بی پايان، مستعمره سازی و غصب بوده است. آقای رئيس جمهور، به من پاسخ خواهيد داد که حق مشروع کشور شماست که از خود در مقابل پرتاب کنندگان راکت به درون اسرائيل، کامي کازهائی که همراه خود زندگی چند تن اسرائيلی بيگناه را نيز می گيرند، دفاع کند. به شما پاسخ خواهم داد که احساس من از انسانيت، تابعی از مليت قربانيان نيست. برعکس، آقای رئيس جمهور، شما سکان کشوری را در دست داريد که مدعی است نه تنها نماينده کل يهوديان است، بلکه همچنين خاطره قربانيان نازيسم را نيز نمايندگی می کند. اين امر به من نيز مربوط می شود و برايم غير قابل تحمل است.
دولت شما با حفظ نام خويشان ما در "يادمان يادواشم" در قلب دولت يهود، خاطره خانواده مرا در پشت سيم های خاردار صهيونيسم زندانی می کند تا از آن گروگانی بسازد برای به اصطلاح اقتدار اخلاقی که هر روز مرتکب عمل نفرت انگيزی می شود که نامش بی عدالتی است. لذا، خواهشمند است نام پدر بزرگ مرا از معبدی که به شقاوتی که يهوديان روا داشته اند، اختصاص يافته، برداريد تا بدينوسيله بی عدالتی که در حق فلسطينی ها شده، توجيه نگردد. آقای رئيس جمهورمتمنی است، احترامات مرا بپذيريد.
لوموند، پنجشنبه 29 ژانويه 2009.
Effacez le nom de mon grand-p�re � Yad Vashem, Jean-Mo�se Braitberg
----- ژان موئيز برايتبرگ، منولد 1950 در جنوب غربی فرانسه (نزديک شهر بردو) و نويسنده و روزنامه نگار است.
او در سال 2006، رمانی با عنوان L�Enfant qui maudit Dieu (کودکی که به خدا نفرين می کند) نوشته است.
Publié par à l'adresse هیچ نظری موجود نیست:

Thank CBS 60 Minutes for Exposing Israeli Apartheid

http://action.gazajustice.org/t/4436/campaign.jsp?campaign_KEY=963
Thank CBS 60 Minutes for Exposing Israeli Apartheid
During Israel's war on Gaza we launched a campaign to end the media blackout and that journalists expose Israel's crimes and apartheid. Thousands of supporters used our website to contact the presidents of big Media calling for better coverage. The campaign got their attention and some journalist have positively responded to our collective pressure.
On Sunday, January 25, CBS 60 Minutes aired an amazing segment exposing Israel's apartheid against Palestinians. The piece is by Senior CBS Foreign Correspondent Bob Simon, who is Jewish living outside Tel-Aviv and produced by Robert G, Anderson.
TAKE ACTION:
1. Watch this video
2. Send a thank you note to 60 Minutes, Bob Simon and Robert Anderson, using the below form
3. Urge & Invite everyone you know to watch the video and send a thank you note
//Sets a field to TRUE or FALSE based on a checkbox
function setBoolean(checkBox, targetField

January 31, 2009
Publié par à l'adresse هیچ نظری موجود نیست:

۱۳۸۷ بهمن ۱۱, جمعه

اعتصاب ميليونی درفرانسه و مرگ ,روياهای شاهانه,

گاردین:70 درصد مردم فرانسه اعتصاب را تایید میکنند
سال هاست که در برابر فوروم اقتصادی جهانی در داووس که مجمع سرمايه داران جهان است، فوروم اجتماعی جهان در برزيل و نيز نقاط ديگر برگزار ميشود که سياست های داووس در خدمت به سود سرمايه داران وعليه اکثريت مردم جهان را به چالش می گيرد. اما مزدبگيران فرانسه امسال خود در صف های ميليونی به صحنه آمدند و درست در همان زمان که اجلاس سران و بانکداران و گروه بندی های بزرگ سرمايه در داووس جريان داشت [28 ژانويه- اول فوريه]اعتراضی را برپا کردند که در دو دهه اخير فرانسه بی سابقه بود. حالا ميتوانی ببينی! روز پنج شنبه 29 ژانويه 2009 در رسانه ها ,پنج شنبه سياه, نام گرفت، شايد به اين دليل که روز مزبور برای سرمايه داران و بويژه شخص سارکوزی بيش از اندازه سرخ بود. رهبران اتحاديه ها تعداد تظاهرکنندگان اين روز را در سراسر فرانسه بيش از 2.5 ميليون نفر تخمين زده اند( ديلی تلگراف)، گاردين رقم يک ميليون نفر را ذکر کرد. تلگراف جمعيت تظاهر کنندگان تنها در پاريس را حدود 300000 تخمين زد. اينکه رسانه های انحصاری جهان حداقل پوشش خبری را به اين اعتراض کم نظير اختصاص دادند، تنها از اعتبار آن ها می کاهد و بخش های هرچه بزرگ تری از مردم بويژه نسل جوان را متقاعد می کند که برای دريافت اخبار جدی جهان که از صافی منافع صاحبان انحصارات نگذشته باشد بايد به رسانه های آلترناتيو و بويژه اينترنت و نيز به اخبار ,مخفی شده, ی خود اين رسانه ها مراجعه کنند. روی يکی از بنرهايی که تظاهرکنندگان در پاريس حمل ميکردند نوشته شده بود:, هي، سارکوزی! حالا ميتوانی اعتصاب را ببينی!, اين واکنش به حرف سارکوزی در سال گذشته بود که گفته بود:, حالا ديگر وقتی اعتصاب ميکنند، کسی متوجه نمی شود., اعتراض به شخص سارکوزی در شعارها بالا بود، اين نه فقط از اين روست که دولت سارکوزی هدايت برنامه تعديل اقتصادی را که ,اصلاحات, می نامند و هدف اصلی اعتراض مزدبگيران است برعهده دارد، بلکه از اين رو هم هست که سارکوزی را به عنوان قهرمان سرمايه داری روی کار آوردند. از مديران رسانه ها گرفته تا کاخ سفيد برای او هلهله راه انداختند که او کمر سنت فرانسوی دفاع از حقوق مزدبگيران را خواهد شکست. سارکوزی برای اينکه خود را شايسته اين قالب ضد اجتماعی نشان دهد، از زبان و رفتاری گستاخانه استفاده ميکرد. اما همه اينها قبل از شروع بحران اقتصادی بود. بحران چهره واقعی بازار را به نمايش گذاشت و سرمايه داران بزرگ را به عنوان يک مشت سارقان اموال عمومی - در معنای اخص کلمه - رسوا کرد. حالا سارکوزی محتاط تر شده است و حرف های ضد و نقيض ميزند. روز پنج شنبه نيز با نهايت احتياط گفت به مردم , گوش , خواهد داد. اما سارکوزی فقط يک سمبول بود و اعتصاب کنندگان از هدف خود به خوبی آگاه بودند و اين را چه در شعارها و چه در گفتگو باخبرنگاران بيان می کردند. دولت فرانسه مثل ساير دولت های سرمايه داری کمک های عظيم به بانکداران و صاحبان صنايع، از جمله تزريق 5.5 ميليارد يورو به صنايع خودرو سازی را تحت عنوان نجات صنايع به منظور جلوگيری از بيکار شدن کارگران به پيش می برد. اين در حالی است که در ماه های اخير صنايع اتوموبيل سازی فرانسه هزارها کارگر را تحت همين عنوان نجات صنايع اخراج کرده اند. به همين ترتيب و تحت عناوين مشابه دولت مدافع , عدم دخالت در بازار,، بيش از 300 ميليارد يورو از پول ماليات دهندگان را برای کمک به بانکداران اختصاص داده است و در اين مورد هم ادعا کرده اند هدف نجات مزدبگيران است. اما اعتصاب کنندگان اين پوشش را کنار زدند. يک دانشجوی رشته تاريخ از دانشگاه سوربن که در راه پيمايی شرکت داشت به ديلی تلگراف گفت:, سارکوزی به کسانی پول ميدهد که اين بحران را آفريدند، ولی بر سر آدم های کوچک توی خيابان چه می آيد؟, پشت سر او جمعيتی شعار می دادند:, غارت را متوقف کنيد، اين برعهده کارگران نيست که به بانکداران پول بپردازند., روی يک بنر نوشته شده بود:,360 ميليارد دلار به بانک ها، و دمار ما را درآورده اند., مانوئل رومرو يکی از کارکنان ديسنی لند گفت:, سارکوزی می گويد ميخواهد سرمايه داری را تغيير دهد، ولی او به جای بی چيزان به ثروتمندان پول ميدهد. ما ميخواهيم همه دستمزدها بالا برود، همين حالا، و يک برنامه احيای اقتصادی در پيش گرفته شود که در خدمت بهبود معيشت مصرف کنندگان باشد., در شهرستان ها بويژه شهرهای کارگری شعارها تندتر بود. به گزارش خبرنگار الجزيره درمرکز شهر ليون روی يک بنر خوانده ميشد:, ما حاضر نيستيم برای بحران سرمايه داران بها بپردازيم., روی يکی ديگر نوشته شده بود:, اقتصاد سرمايه داری بيمار است... بگذار بميرد., آنچه برای مقامات فرانسوی بويژه ناگوار بود اين بود که عليرغم تنگناهايی که اعتصاب برای عموم مردم بوجود آورده بود، بنا بر نظر سنجی ها بيش از دو سوم فرانسوی ها از اعتصاب حمايت کردند. در حقيقت فشار عمومی ناشی از ناراضيی مردم از دولت چنان بالا بود که هر 8 اتحاديه فرانسه مجبور شدند به اعتصاب پيوندند و شيوه های معمول برای تفرقه مزدبگيران موقتا از اثر افتاد. در همين حال کسانی که سکان قدرت را در دولت سارکوزی در دست دارند، اعلام کردند از برنامه ,اصلاحات, عقب نشينی نخواهند کرد. البته نخبگان حاکم حتی اگر از درد مردم بی خبر نباشند، دليلی برای احساس همدردی ندارند. در همان روز ,پنج شنبه سياه, که مزد بگيران فرانسه خشم را نسبت به بی تفاوتی دولت در مقابل رنج ها و تنگناهای اقتصادی مردم ابراز می کردند، اينديپندنت از قول پليس فرانسه خبر داد سارقين از خانه همسر سابق سارکوزی جواهراتی به ارزش 500000 يورو را دزديده اند. جالب اين که نمايندگان خانم سارکوزی سابق که حالا سيسيليا اتياس خوانده ميشود، بعدا گفتند ارزيابی پليس اشتباه است و جواهرات بيش از 50000 يورو ارزش نداشته است. شايد اين اولين بار است که صاحب مال مسروقه برای کم کردن رقم دزدی شده اطلاعات پليس را به چالش ميگيرد. همسر سابق سارکوزی با ثروتمندی به نام ريچارد اتياس ازدواج کرده که به خاطر معاملاتش ساکن همه جا هست و اکنون در دوبی اقامت گزيده است. به هرحال ثروتمندان هم مثل نخبگان سياسی جز در برابر فشار عقب نشينی نمی کنند و پنج شنبه يکی از آنروز هايی بود که حتی رسانه های محتاط تصديق کردند مزدبگيران فرانسه قدرت اعمال فشار دارند. در زير يکی از اين نوع گزارش ها را که در نشريه گاردين به چاپ رسيده و حاوی اطلاعاتی در مورد اعتصاب است، ميخوانيد. اعتصاب ميليوني، فرانسه فشار را احساس ميکند Angelique Chrisafis گاردين. جمعه 30 ژانويه 2009 بيش از يک ميليون کارگر فرانسوی روز گذشته ابزار کار خود را زمين گذاشتند. اين اولين اعتصاب عمومی در يکی از کشورهای بزرگ صنعتی بعد از آغاز بحران بزرگ مالی است. کارگران بخش های خصوصی و عمومی در اعتراض به شيوه برخورد پرزيدنت سارکوزی با بحران اقتصادی در سراسر فرانسه به خيابان ها آمدند. آنها ميگويند او به گربه های چاق و بانک ها مقاديرعظيمی کمک کرده و در عوض برای حمايت از اشتغال و کمک به کارگران که ميخواهند نيازهای اوليه شان را تامين کنند کاری نکرده است. کارکنان کنترل ترافيک، رانندگان قطار، آموزگاران، پرستاران و بازرسان مالياتی به کارگران بخش خصوصی از جمله کارمندان بانک ها و کارکنان شرکت هايی که بورس پاريس را اداره ميکنند پيوستند. دريک نمايش کم سابقه ازاتحاد سنديکاهای فرانسه، بخشی از مدارس تعطيل شد، پروازها لغو گرديد و قصر ورسای بسته شد. هرچند ,پنج شنبه سياه, نقل و انتقال را کاملا متوقف نکرد. يک استاد دانشگاه که در راه پيمايی شرکت کرده بود گفت , اين يک اعتراض گسترده ضد سارکوزی است که ميخواهد بگويد ما ازمسير کنونی جامعه راضی نيستيم., تظاهر کنندگان بنرهايی حاوی تصاوير سارکوزی را حمل ميکردند که روی آنها نوشته شده بود: ,مردی که ميخواهد شاه باشد, يا , سارکوزی فرانسه را می کشد,. بحران بانکی در فرانسه به شدت بحران بريتانيا، ايرلند و اسپانيا نبوده است. ولی به افزايش قابل توجه بيکاری که بزرگ ترين نگرانی کشور و ريشه ناآرامی های اخير است، انجاميده است. اکنون فرانسه بعد از 16 سال در حال ورود به نخستين رکود خود است و سرعت رشد آمار بيکاری از تمام دهه گذشته فراتر رفته است. پيش بينی می شود سال آينده رقم بيکاری به 10 درصد برسد و جوانان بيش از همه زير ضرب خواهند بود. سارکوزی در پايان سال گذشته يک بسته 26 ميليارد يورويی برای تشويق سرمايه گذاری و حمايت از صنايع در دوره بحران اختصاص داد. ولی رهبران اتحاديه ها روز گذشته ميگفتند او بايد از مدل انگلستان پيروی کند که کمک ها را به مصرف کنندگان و مردم کم در آمد اختصاص داد. گوی روژه عضو اتحاديه نيرومند س.ژ. ت که همراه کارگران رنو راه پيمايی ميکرد گفت: , رئيس جمهور کارگران را ابله فرض کرده است. ما می بينيم هزارها به بانک ها کمک ميکنند ولی هيچ به کارگران نمی دهند. برای مردم ديگر کافی است، آنها ديگر نمی توانند با دستمزدهای کم و بيم روزمره ی از دست دادن شغل زندگی کنند., اعتصاب يک امتحان تعيين کننده برای سارکوزی است که ميخواست تصوير خود ويژه ای به دست دهد که قادر است شجاعانه در برابر اعتصاب های خيابانی و اصلاح فرانسه بايستد. او در 18 ماه اول رياست جمهوری اش اعتصاب ها را ناديده گرفت و اصلاحات مربوط به بازنشستگی را پيش برده و 35 ساعت کار در هفته را به نحو موثری لغو کرد. ولی اکنون در شرايط بحران جهانی و فضای ناآرامی ناشی از آن، او علايم تزلزل را به نمايش می گذارد. ماه گذشته دروحشت از اينکه شورش جوانان يونان به فرانسه سرايت کند، و بعد از اينکه دانش آموزان نوجوان مدارس به يک اعتراض خيابانی عليه برنامه اصلاح مدارس دست زدند، او اين برنامه را کنار گذاشت. او در همين ماه جاری به روزنامه نگاران گفت , فرانسه کشور دشواری برای حکومت کردن است,. در هفته اخير او با احتياط سعی کردازاظهاراتی که به تنش دامن زده و خوشايند اتحاديه ها نباشد اجتناب کند. حبيب مواسی يک دانشجوی دانشگاه که در راه پيمايی شرکت کرده بود گفت: , به نظر من اين يک اعتراض عمومی به اصلاحات سارکوزی است. او دارد بخش عمومی را در هم می شکند., 70 درصد مردم فرانسه اعتصاب را تاييد ميکنند ولی وزير آموزش خاورير دارکو به شبکه تلويزيونی فارنسه گفت: , دولت اصلاحاتی را کشور به آن نياز دارد متوقف نخواهد کرد. ,
*گزارش ديلی تلگراف از اعتصاب http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/france/4389025/France-hit-by-strikes-and-mass-protests-on-Black-Thursday.html
*گزارش گاردين
Publié par à l'adresse هیچ نظری موجود نیست:

Dr. Norman Finkelstein speaking at the University of Alberta

Dr. Norman Finkelstein answers questions from the audience following his talk at the University of Alberta on January 22, 2009.
Controversial scholar slams Israeli 'massacre' of Gaza

Controversial scholar slams Israeli 'massacre' of Gaza civilians
Dr. Norman Finkelstein speaking at the University of Alberta on January 22, 2009. His talk dealt with Israel's responsibility in the situation in Gaza and the history of the Israel-Palestine conflict.

Part 2

Dr. Norman Finkelstein answers questions from the audience following his talk at the University of Alberta on January 22, 2009.
Controversial scholar slams Israeli 'massacre' of Gaza civilians01.23.2009 Express News
By Geoff McMaster January 23, 2009 - Edmonton-Israel's attack on Gaza had little to do with self-defense and everything to do with instilling fear among Palestinian people, says political scientist Norman Finkelstein.Invited to speak on campus by the Edmonton chapter of the Palestine Solidarity Network, Finkelstein accused Israel of deliberately killing Gaza civilians in order to cement their control over the occupied territory.He said the incursion was only the latest in a more than 60-year history of "terrorizing the Arab world periodically into submission, and reminding them who is in charge in the Middle East."Following its defeat at the hands of Hezbollah in Lebanon in 2000 and 2006, Israel was waiting for an opportunity to seek revenge, Finkelstein claimed. It turned to Gaza when "the feebly armed resistance, Hamas, had defiantly resisted Israeli dictate."As Israel targeted schools, mosques, hospitals, ambulances, UN sanctuaries... and slaughtered and incinerated Gaza's defenseless civilian population, Israeli commentators gloated that Gaza was to Lebanon as a second sitting for an exam is to the first: a second chance to get it right."There's no pretense here that this war had anything to do with rocket attacks-it's about getting it right," and restoring Israel's "deterrence capacity" he said, adding that Hamas fired rockets into Israel only after Israel broke a ceasefire agreement and killed seven militants.The son of Holocaust survivors, Finkelstein received his doctorate at Princeton University in 1988 and has since been a fervent and controversial critic of Israeli aggression in Palestine. In five books, including The Holocaust Industry: Reflections on the Exploitation of Jewish Suffering and Beyond Chutzpah: On the Misuse of Anti-Semitism and the Abuse of History, he has attacked what he sees as the Israeli/U.S. propaganda machine.Along the way, his polemical style has alienated many commentators on the Middle East, among them the pro-Israeli author and lawyer Alan Dershowitz, who has charged that he is "guilty of various forms of intellectual dishonesty" and that his "entire literary catalogue is one preposterous and discredited ad hominem attack after another." Finkelstein's supporters include the prominent political dissident Noam Chomsky.Finkelstein has held a number of academic appointments but was last year denied tenure at DePaul University in Chicago, some contend because of the controversial nature of his work. He is now an independent scholar and active public intellectual.Some 400 people crowded into Dinwoodie Lounge in the Students Union Building Thursday to hear him speak. He had intended to discuss the non-violent example of Mahatma Gandhi in resolving the Middle East conflict but decided to change his topic at the last minute because of the crisis in Gaza.Even before the Gaza invasion, he said, Israel had "starved the population" and "reduced it to abject despair" through a long-standing blockade. When United Nations High Commissioner for Human Rights, Mary Robinson, visited Gaza, she reported having witnessed "a civilization being destroyed," he said.In December Israel sent in the full weight of its military arsenal, achieving a kill ratio of 100 to one, said Finkelstein. More than 1,300 Gaza civilians were killed in the conflict, one third of them children, according to the latest figures from the United Nations. Last Sunday Israel and Gaza's Hamas leaders reached a ceasefire agreement.In addition to terrorizing the population, Israel was also intent on discrediting Hamas, who had signaled it was ready to agree on a resolution to end the conflict, said Finkelstein.The international community-including the vast majority of the United Nations Assembly, the International Court of Justice, and a number of prominent human rights organizations-supports a two-state solution, he said, involving a full withdrawal of Israel from the occupied territories to pre-1967 borders and a provision to properly take care of refugees."There can't be a worse disaster for Israel, because Israel wants to keep the West Bank, and always needs someone who it can claim doesn't want to negotiate. So it pulled Hamas out of the hat, and now Hamas won't co-operate, it wants to settle," said Finkelstein.He accused Canadian political leaders of unwittingly helping to bring about the demise of Israel by supporting its disregard of the rule of law."If Israel continues on this path, there can't be any doubt that it will be destroyed," said Finkelstein. By endorsing an unjust war against civilians, "Harper, Ignatieff and the rest support putting Israel in a path where it can't possibly survive much longer. And when that destruction comes to pass, the blood will be on their filthy, filthy hands."Prime Minister Stephen Harper has consistently blamed Hamas for the provoking the Israeli attack on Gaza, and two weeks ago Liberal leader Michael Ignatieff agreed that Israel was justified in taking action to defend itself.Finkelstein also derided the "absolutely ghastly press and media" in Canada, singling out the Globe and Mail, for their pro-Israeli bias.Nonetheless, he said, "this massacre was the last time Israel will get a free ride. People now know too much, the myths have been dispelled and the truth is out there. People are appalled and disgusted at the state which has become in some sense Satanic in its constant, incessant desire to wage war, war and more war."
Click on "comments" below to read or post comments

postCount('article21860.htm');
Comments (53) Comment (0)
Comment GuidelinesBe succinct, constructive and relevant to the story. We encourage engaging, diverse and meaningful commentary. Do not include personal information such as names, addresses, phone numbers and emails. Comments falling outside our guidelines – those including personal attacks and profanity – are not permitted.See our complete Comment Policy and use this link to notify us if you have concerns about a comment. We’ll promptly review and remove any inappropriate postings.
Send Page To a Friend
In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. Information Clearing House has no affiliation whatsoever with the originator of this article nor is Information ClearingHouse endorsed or sponsored by the originator.)
civilians01.23.2009 Express News

By Geoff McMaster January 23, 2009 - Edmonton-Israel's attack on Gaza had little to do with self-defense and everything to do with instilling fear among Palestinian people, says political scientist Norman Finkelstein.Invited to speak on campus by the Edmonton chapter of the Palestine Solidarity Network, Finkelstein accused Israel of deliberately killing Gaza civilians in order to cement their control over the occupied territory.He said the incursion was only the latest in a more than 60-year history of "terrorizing the Arab world periodically into submission, and reminding them who is in charge in the Middle East."Following its defeat at the hands of Hezbollah in Lebanon in 2000 and 2006, Israel was waiting for an opportunity to seek revenge, Finkelstein claimed. It turned to Gaza when "the feebly armed resistance, Hamas, had defiantly resisted Israeli dictate."As Israel targeted schools, mosques, hospitals, ambulances, UN sanctuaries... and slaughtered and incinerated Gaza's defenseless civilian population, Israeli commentators gloated that Gaza was to Lebanon as a second sitting for an exam is to the first: a second chance to get it right."There's no pretense here that this war had anything to do with rocket attacks-it's about getting it right," and restoring Israel's "deterrence capacity" he said, adding that Hamas fired rockets into Israel only after Israel broke a ceasefire agreement and killed seven militants.The son of Holocaust survivors, Finkelstein received his doctorate at Princeton University in 1988 and has since been a fervent and controversial critic of Israeli aggression in Palestine. In five books, including The Holocaust Industry: Reflections on the Exploitation of Jewish Suffering and Beyond Chutzpah: On the Misuse of Anti-Semitism and the Abuse of History, he has attacked what he sees as the Israeli/U.S. propaganda machine.Along the way, his polemical style has alienated many commentators on the Middle East, among them the pro-Israeli author and lawyer Alan Dershowitz, who has charged that he is "guilty of various forms of intellectual dishonesty" and that his "entire literary catalogue is one preposterous and discredited ad hominem attack after another." Finkelstein's supporters include the prominent political dissident Noam Chomsky.Finkelstein has held a number of academic appointments but was last year denied tenure at DePaul University in Chicago, some contend because of the controversial nature of his work. He is now an independent scholar and active public intellectual.Some 400 people crowded into Dinwoodie Lounge in the Students Union Building Thursday to hear him speak. He had intended to discuss the non-violent example of Mahatma Gandhi in resolving the Middle East conflict but decided to change his topic at the last minute because of the crisis in Gaza.Even before the Gaza invasion, he said, Israel had "starved the population" and "reduced it to abject despair" through a long-standing blockade. When United Nations High Commissioner for Human Rights, Mary Robinson, visited Gaza, she reported having witnessed "a civilization being destroyed," he said.In December Israel sent in the full weight of its military arsenal, achieving a kill ratio of 100 to one, said Finkelstein. More than 1,300 Gaza civilians were killed in the conflict, one third of them children, according to the latest figures from the United Nations. Last Sunday Israel and Gaza's Hamas leaders reached a ceasefire agreement.In addition to terrorizing the population, Israel was also intent on discrediting Hamas, who had signaled it was ready to agree on a resolution to end the conflict, said Finkelstein.The international community-including the vast majority of the United Nations Assembly, the International Court of Justice, and a number of prominent human rights organizations-supports a two-state solution, he said, involving a full withdrawal of Israel from the occupied territories to pre-1967 borders and a provision to properly take care of refugees."There can't be a worse disaster for Israel, because Israel wants to keep the West Bank, and always needs someone who it can claim doesn't want to negotiate. So it pulled Hamas out of the hat, and now Hamas won't co-operate, it wants to settle," said Finkelstein.He accused Canadian political leaders of unwittingly helping to bring about the demise of Israel by supporting its disregard of the rule of law."If Israel continues on this path, there can't be any doubt that it will be destroyed," said Finkelstein. By endorsing an unjust war against civilians, "Harper, Ignatieff and the rest support putting Israel in a path where it can't possibly survive much longer. And when that destruction comes to pass, the blood will be on their filthy, filthy hands."Prime Minister Stephen Harper has consistently blamed Hamas for the provoking the Israeli attack on Gaza, and two weeks ago Liberal leader Michael Ignatieff agreed that Israel was justified in taking action to defend itself.Finkelstein also derided the "absolutely ghastly press and media" in Canada, singling out the Globe and Mail, for their pro-Israeli bias.Nonetheless, he said, "this massacre was the last time Israel will get a free ride. People now know too much, the myths have been dispelled and the truth is out there. People are appalled and disgusted at the state which has become in some sense Satanic in its constant, incessant desire to wage war, war and more war."
Publié par à l'adresse هیچ نظری موجود نیست:

Israeli troops killed Gaza children carrying white flag, witnesses say



Israeli troops killed Gaza children carrying white flag, witnesses say



McClatchy's John Walcott discusses Gaza and the likelihood of peace


Dion Nissenbaum


McClatchy Newspapers
EZBT ABED RABBO, Gaza Strip
Nasser Abu Freeh
was one of the first to see the Israeli soldiers as they entered this pastoral Gaza neighborhood overlooking the Israeli border on Jan. 3, hours after the Israeli government ordered the first ground forces into Gaza.
Abu Freeh's two-story hilltop home is a favorite spot for Israeli soldiers, who used it as a command post during three previous attempts to deter Gaza militants from firing crude rockets into Israel from the surrounding cattle farms, orange groves and dirt alleys.
Scouts from the militant Islamist group Hamas also favored the hilltop as a place to watch for approaching Israeli soldiers, and the fighters tried to lure the Israelis into a trap by planting land mines outside Abu Freeh's home.
As the Israelis moved in, neighbors said, the Hamas scouts put up little resistance and quickly fell back into the more densely populated part of the neighborhood.
Within hours, the Israeli soldiers took over Abu Freeh's house, moved the seven people living there into one room and began interrogating the adults. The questioners were angry because one of their soldiers had been killed nearby in the early hours of the ground offensive, and they wanted to know what traps Hamas had set for the Israeli forces.
"Where are the tunnels?" Abu Freeh said the soldiers asked in Arabic. "I will kill you if you don't tell me."
Israeli tanks and bulldozers soon took up hilltop positions around Abu Freeh's home, and Khaled Abed Rabbo's five-story house in the valley below was one of those in the line of fire.
More than 70 members of his family crowded into one apartment for days. On Jan. 7, Abed Rabbo said, the shelling intensified, and they heard an Israeli solider calling for people to come out of their homes.
Abed Rabbo said he gathered his wife, their three daughters and his mother, Souad. Souad Abed Rabbo said that she tied a white robe around a mop handle and two of her granddaughters waved white headscarves as they walked outside.
When they opened the door, they saw an Israeli tank parked in their garden about 10 yards away.
"We were waiting for them to give us an order," Khaled said last week as he stood in the ruins of his home. "Then one came out of the tank and started to shoot."
Souad Abed Rabbo said she was shot as she pushed her son back inside and her granddaughters fell on the stairs. When the shooting was over, she said, 2-year-old Amal and 7-year-old Souad were dead.
The allegation is one of at least five such white flag incidents that human rights investigators are looking into across the Gaza Strip. It's part of a growing pattern of alleged abuses that have raised concerns that some Israeli soldiers may have committed war crimes during their 22-day military campaign in Gaza.
"The evidence we've gathered in two of the cases so far is exceedingly strong," said Fred Abrahams, a senior researcher with Human Rights Watch working in the Gaza Strip. "All the research so far suggests they shot civilians that were leaving their homes with white flags."
Along with the white flag incidents, Human Rights Watch is calling for an international investigation into widespread charges that Israel prevented medical teams from helping wounded Palestinians trapped in their homes and needlessly demolished hundreds of houses, including dozens in Ezbt Abed Rabbo.
"This was not a rogue unit," said Abrahams. "The needless civilian deaths resulted from concrete decisions made by the military."
The Israeli military, which Prime Minister Ehud Olmert called "the most moral army in the world," said it's investigating the increasing number of war crimes allegations, but it rejected any suggestion that its soldiers had targeted civilians.
"IDF forces have clear firing orders," the Israel Defense Forces said in a statement in response to questions from McClatchy. "But in the complex situation in which fighting takes place inside towns and cities, placing our forces also at great risk, civilian casualties are regrettably possible."
Throughout the war, Israeli officials said Hamas militants put Palestinian civilians in danger by booby-trapping homes and firing on soldiers from crowded buildings.
However, residents living near Khaled Abed Rabbo all said that Hamas forces quickly abandoned the outlying neighborhood once the Israeli forces took over.
With his daughters bleeding to death, Abed Rabbo said, the family screamed for help.
Samieh al Sheik, an ambulance driver who lived in an adjacent home, heard the shouting. Without thinking about what could be waiting outside, Sheik said he ran to his ambulance, turned on the emergency lights and drove toward the screams.
As he turned the corner and headed for Abed Rabbo's home, Sheik said he came face-to-face with the Israeli tank unit. The soldiers ordered him to get out of the ambulance and told him to walk straight out of the neighborhood.
"I didn't see what happened to the family that day because I couldn't reach them," said Sheik, who returned to find the ambulance crushed under a demolished building.
Faced with his dying children, Abed Rabbo gathered up the wounded and sought to escape, even if the Israelis opened fire.
With Israeli soldiers shooting at the ground near their feet, Abed Rabbo said, the family walked more than a mile to the main road, where they finally found help. His surviving 4-year-old daughter, Samer, was one of the few to be allowed out of Gaza to receive special medical care in Brussels.
Halima Badwan was less fortunate. As Abed Rabbo rushed his surviving daughter to the hospital, she lay dying in a house nearby.
Halima and her husband, Ahmed, a retired 63-year-old Palestinian Authority general, were among nine people who'd gathered in one room during the fighting. The previous day, Ahmed Badwan said, a tank round had smashed into the room, killing a neighbor and seriously injuring his wife.
Badwan didn't think he could carry his wife to safety. Red Cross officials in Gaza said that Israeli military officials repeatedly denied their requests to send medical teams to the neighborhood.
So, when the Israeli military began declaring a short "humanitarian pause" to the shooting each day, Badwan said he took his wife's gold necklace and left her lying nearly unconscious in the ruins of their home.
As he walked out of his neighborhood, Badwan said, he stopped at a nearby ambulance station and asked for help. The International Committee for the Red Cross was powerless to do anything.
Iyad Nasr, a Red Cross spokesman in Gaza, said Israeli soldiers had fired at ambulances that tried to reach some areas, even when medical officials had received approval from the Israeli military to enter certain neighborhoods.
"Our request for Ezbt Abed Rabbo was just pending and pending and pending and pending day after day," Nasr said.
Israel's widespread denial of access to medical crews in Gaza appears to be a breach of humanitarian law, said Yuval Shany, a legal scholar at Hebrew University in Jerusalem.
"In international law, there is obligation to facilitate access to the wounded and even to treat the wounded," Shany said. "In this area, I think there was a deviation from the international standard and this should be investigated."
When Badwan, Abed Rabbo and scores of other residents of Ezbt Abed Rabbo finally returned to their neighborhood after Israel declared a unilateral cease-fire on Jan. 17, they were stunned to discover that their neighborhood was reduced to rubble.
Using bulldozers, tank shelling and explosives placed in the houses, the Israeli military had leveled entire blocks of homes.
Badwan found his wife's body buried under the rubble of their building.
The destruction didn't come as a complete surprise to Taysir Abed Rabbo, who lived in a two-story home near Badwan's that Israeli soldiers had used as a temporary post.
Abed Rabbo, a member of the Palestinian Authority presidential guard, was among dozens of men who were rounded up nearly a year ago during an operation called Operation Warm Winter and taken to Israel for interrogation.
The interrogators gave Abed Rabbo a prophetic warning.
"They said if we did not stop the rocket fire, they planned to make this area 'a red area,'" said Abed Rabbo, who said he wasn't sure at the time what the Israelis meant.
Israeli leaders are moving swiftly to insulate their soldiers from any penalties for their actions during the offensive, which left more than 1,200 Palestinians dead, destroyed more than 4,000 buildings and caused $2 billion in damage.
The Israeli military has barred reporters from printing the names of military leaders who took part in the Gaza campaign, known as Operation Cast Lead, and Israeli Prime Minister Ehud Olmert has created a legal defense unit to protect any soldiers accused of war crimes.
In a defense of his military on Sunday, Olmert accused Israel's critics of using "moral acrobatics" to question Israel for using its military to try to halt the Palestinian rocket fire from Gaza that's killed 12 people since September 2005.
"The soldiers and commanders who were sent on missions in Gaza must know that they are safe from various tribunals, and that the State of Israel will assist them on this issue and defend them just as they bodily defended us during Operation Cast Lead," Olmert said.
While human rights groups are investigating the allegations, Shany said, Israeli leaders should take the lead and investigate allegations of wrongdoing.
"It makes sense to try to protect the soldiers, but it would also make sense to investigate where needed," Shany said. "They should investigate, and when actions were justifiable they should protect, and when not, they should prosecute."
(Special correspondent Cliff Churgin contributed to this article from Jerusalem.)
MORE FROM MCCLATCHY
Publié par à l'adresse هیچ نظری موجود نیست:

تظاهرات در حمایت از موضع ضد اسرائیلی اردوغان: بی بی سی





چند هزار نفر در حمایت از موضع ضد اسرائیلی نخست وزیر ترکیه در استانبول اجتماع کرده اند.

بامداد روز جمعه، 30 ژانویه (11 بهمن)، حدود پنج هزار نفر از طرفداران دولت ترکیه در برابر فرودگاه استانبول اجتماع کردند و از رجب طیب اردوغان، نخست وزیر، که پس از درگیری لفظی در جریان اجلاس مجمع جهانی اقتصاد در داووس، از سوئیس به ترکیه باز می گشت استقبال به عمل آوردند.
تظاهرکنندگان پرچم های ترکیه و فلسطینیان را در دست داشتند و در حمایت از آقای اردوغان و مردم غزه و علیه حملات اسرائیل به این بخش از سرزمین های فلسطینی شعار می دادند و آقای اردوغان را "قهرمان ملی" می خواندند.
نخست وزیر ترکیه که به عنوان یکی از سخنرانان اصلی در جلسه بعد از ظهر پنجشنبه اجلاس داووس شرکت داشت پس از درگیری لفظی با شیمون پرز، رئیس جمهوری اسرائیل که در کنار او نشسته بود، جلسه را به حالت اعتراض ترک گفت.
در جلسه روز پنجشنبه، که جمع کثیری از مقامات و شخصیت های شرکت کننده در اجلاس، از جمله بان کی مون، دبیرکل سازمان ملل، و والری جارت، مشاور ارشد رئیس جمهوری آمریکا در آن حضور داشتند، آقای اردوغان عملیات نظامی سه هفته ای اسرائیل در غزه و موضع آقای پرز در دفاع از این عملیات را به باد انتقاد گرفت.
آقای اردوغان در اظهارات خود گفت که اسرائیل نوار غزه را در محاصره قرار داده، این منطقه را منزوی ساخته و "به یک زندان فضای باز" تبدیل کرده است و افزود که مردم غزه برای دسترسی به اقلام ابتدایی مورد نیاز خود نیز به کسب مجوز از اسرائیل نیاز دارند.
نخست وزیر ترکیه حملات نظامی اسرائیل در غزه را غیرقابل قبول توصیف کرد و گفت که در جریان این حملات، صدها تن از ساکنان غزه کشته شده اند در حالیکه اسرائیل متحمل تلفات چندانی نشده است.
دفاعیات پرز
آقای اردوغان، که دولتش دارای روابطی نزدیک با اسرائیل بوده و نقش واسطه را در مذاکرات غیر مستقیم بین سوریه و اسرائیل برعهده داشته است ، گفت که در جریان بحران غزه، کوشید دولت اسرائیل را به توقف حملات و حل و فصل مسالمت آمیز این بحران تشویق کند.

اردوغان رئیس جمهوری اسرائیل را هدف حمله لفظی قرار داد
نخست وزیر ترکیه افزود که چند روز قبل از آغاز حملات اسرائیل به غزه، با نخست وزیر اسرائیل ملاقات کرد و به اطلاع او رساند که احتمال توافق رهبران سوریه با مذاکرات رو در رو با اسرائیل وجود دارد اما جنگ غزه این امکان را از میان برد و باعث دلسردی او شد.
در جلسه بعد از ظهر پنجشنبه در داووس، که به بحران خاورمیانه اختصاص داشت، شمار دیگری از سخنرانان نیز عملیات اسرائیل در غزه را مورد انتقاد قرار دادند.
بان کی مون، دبیرکل سازمان ملل متحد، از اسرائیل خواست تا موانع موجود در راه ارسال کمک های بشردوستانه برای مردم غزه را بر طرف سازد و عمرو موسی، دبیرکل اتحادیه عرب نیز حملات اسرائیل را مورد انتقاد شدید قرار داد.
در پی سخنان آقای اردوغان، شیمون پرز به دفاع از سیاست اسرائیل در غزه پرداخت و ضمن ابراز تاسف از تلفات غیرنظامی در عملیات اخیر، جنبش حماس را مسئول آغاز این جنگ معرفی کرد و گفت که اسرائیل چاره ای جز بروز واکنش نسبت به موشک پرانی فلسطینیان نداشته است.
آقای پرز گفت که اسرائیل به هیچوجه مردم غزه را با خطر گرسنگی و قحطی مواجه نساخته و در حالیکه رو به نخست وزیر ترکیه داشت، حماس را به موشک پرانی به سوی اسرائیل متهم کرد و افزود "نمی دانم از ما چه انتظاری می رود؟ اگر استانبول هر شب هدف ده موشک یا صد موشک قرار می گرفت، شما چه می کردید؟"
وی گفت که اسرائیل مایل نیست به سوی کسی، به خصوص افراد غیرنظامی، تیراندازی کند و گروه های فلسطینی را متهم کرد که از مدارس و ساختمان های غیرنظامی به عنوان محل پرتاب موشک استفاده می کردند و مردم عادی را به عنوان سپر انسانی به کار می گرفتند.
رئیس جمهوری اسرائیل گفت که ارتش این کشور قبل از حمله به مناطق غیرنظامی در غزه، به حاضران در محل اطلاع می داد تا این نقاط را ترک گویند تا آسیبی به آنان وارد نشود و برای این منظور، حتی از تماس تلفنی استفاده می کرد در حالیکه حماس به حفظ جان غیرنظامیان توجهی نداشت.
حمله لفظی اردوغان
اظهارات شیمون پرز واکنش خشم آلود نخست وزیر ترکیه را در پی آورد که اسرائیل را به کشتار غیرنظامیان متهم ساخت.

چند هزار تن از طرفداران اردوغان از او به عنوان قهرمان استقبال کردند
آقای اردوغان خطاب به رئیس جمهوری اسرائیل گفت "شما از من مسن تر هستید و صدایی رسا هم دارید" و افزود که احساساتی که در سخنرانی آقای پرز وجود دارد نشانه "ناراحتی وجدان" است.
نخست وزیر ترکیه گفت که دفاعیات شیمون پرز با شواهد تاریخی همخوانی ندارد و افزود که شخصا کشته شدن کودکان فلسطینی و خرسندی دو نخست وزیر سابق اسرائیل را که سوار بر تانک، وارد سرزمین های فلسطینی می شدند به خاطر می آورد.
در حالیکه حملات لفظی آقای اردوغان علیه اسرائیل ادامه داشت، رئیس جلسه با یادآوری اینکه زمان صرف شام فرا رسیده، از وی خواست تا سخنان خود را خاتمه دهد و این درخواست واکنش تند نخست وزیر ترکیه را در پی آورد.
رجب طیب اردوغان گفت که زمانی که برای سخنرانی شیمون پرز در نظر گرفته شده بود دو برابر زمان اختصاص داده به خود او بود و در حالیکه جلسه را ترک می کرد، افزود که دیگر در اجلاس داووس شرکت نخواهد کرد.
نخست وزیر ترکیه پس از خروج از جلسه، به خبرنگاران گفت که در سخنان خود علیه مردم اسرائیل، پرزیدنت پرز و یهودیان سخنی نگفته بلکه اعتراض او متوجه رئیس جلسه بود و افزود "من همواره رهبری بوده ام که آشکارا یهودی ستیزی را جنایتی علیه بشریت دانسته ام و همچنین گفته ام که اسلام ستیزی نیز جنایت علیه بشریت است."
آقای اردوغان پس از بازگشت به ترکیه، در سخنانی در فرودگاه استانبول گفت "وظیفه من حفاظت از شرف ملت ترکیه است" و افزود که قبل از ترک داووس، شیمون پرز در تماس تلفنی با وی، از ماجرای روز پنجشنبه ابراز تاسف کرد.
روز جمعه نیز رئیس جمهوری اسرائیل در واکنش نسبت به گزارش درگیری لفظی روز پنجشنبه، ابراز امیدواری کرد که این واقعه بر روابط دوستانه با ترکیه تاثیری نگذارد.
به گفته ناظران، رفتار تند آقایان پرز و اردوغان در تاریخ اجلاس داووس، که معمولا جلسات آن با شرکت مقامات ارشد و شخصیت های شناخته شده بین المللی در آرامش برگزار می شود، کم سابقه بوده است.
Publié par à l'adresse هیچ نظری موجود نیست:

© Amnesty Internationa

L'armée israélienne a utilisé des fléchettes contre des civils de la bande de Gaza




Fléchette enfoncée dans un mur, retrouvée dans un village bédouin de la bande de Gaza.
27 janvier 2009
Outre le phosphore blanc, l'armée israélienne a utilisé diverses autres armes dans des zones civiles très peuplées de la bande de Gaza au cours du conflit de trois semaines ayant débuté le 27 décembre.Ces fléchettes sont des projectiles métalliques de 4 cm de long, dotés d'une pointe acérée à l'avant et de quatre ailettes à l'arrière. Entre 5 000 et 8 000 fléchettes sont agencées dans des obus de 120 mm, généralement tirés depuis des tanks. Les obus explosent en l'air, et la dispersion – de forme conique – des fléchettes se fait sur une surface d'environ 300 mètres de large et 100 mètres de long.Armes anti-personnel conçues pour pénétrer une végétation dense, ces fléchettes ne devraient jamais être utilisées dans des zones civiles construites. Depuis plusieurs années, l'armée israélienne y a régulièrement recours dans la bande de Gaza. Dans la plupart des cas, leur utilisation se solde par des morts ou des mutilations.L'équipe d'Amnesty International effectuant une mission d'établissement des faits dans la bande de Gaza a entendu parler pour la première fois il y a une douzaine de jours de l'utilisation de ces fléchettes dans le cadre de ce récent conflit. Le père de l'une des victimes a montré à l'équipe une fléchette retirée du corps de son fils.Dans l'un de ses derniers billets publiés sur Livewire blog

, le blog d'Amnesty International, l'équipe a expliqué s'être rendue lundi 26 janvier dans des villes et villages de la bande de Gaza et avoir relevé de nouvelles preuves concrètes attestant l'utilisation de fléchettes.À Izbat Beit Hanoun, au sud-ouest de la ville de Beit Hanoun, plusieurs obus contenant des fléchettes ont été tirés sur la route principale, tuant deux personnes et en blessant plusieurs autres dans la matinée du 5 janvier. Wafa Nabil Abu Jarad, une jeune femme de vingt-et-un ans, enceinte et mère de deux enfants, était au nombre des tués. Son époux et sa belle-mère ont expliqué à l'équipe qu'ils venaient de prendre le petit-déjeuner et buvaient le thé au soleil à l'extérieur de leur maison.Wafa Nabil Abu Jarad et son mari étaient debout près d'un des coins de la maison lorsqu'ils ont entendu un bruit, suivi de cris. Au moment même où ils se sont retournés pour rentrer chez eux, Wafa et plusieurs autres membres de la famille ont été atteints par des fléchettes. Wafa a été tuée sur le coup.Le même jour, à l'autre bout de la rue, Islam Jaber Abd al Dayem, seize ans, a reçu une fléchette dans le cou. Il a été transporté à l'unité de soins intensifs de l'hôpital mais est mort trois jours plus tard. Mizar, son frère, a été blessé lors de la même attaque et a encore une fléchette enfoncée dans le dos.Dans le village d'al Mughraqa, le matin du 7 janvier, un obus s'est abattu sur la pièce où Atta Hassan Aref Azzam était assis avec deux de ses enfants, Mohammed, treize ans, et Hassan, deux ans et demi. Tous trois ont été tués. Les six autres membres de la famille se trouvant alors dans la maison ont fui afin de se réfugier dans l'école la plus proche. L'équipe a examiné le mur taché de sang à côté duquel les deux enfants et leur père ont été tués. Il était criblé de fléchettes.
Pour en savoir plus


La crise à Gaza (page spéciale)


(nouvelle, 26 janvier 2009)


(nouvelle, 26 janvier 2009)


(nouvelle, 23 janvier 2009)

(nouvelle, 22 janvier 2009)

(nouvelle, 20 janvier 2009)


(nouvelle, 15 janvier 2009)
(nouvelle, 15 janvier 2009)
(nouvelle, 14 janvier 2009)

Publié par à l'adresse هیچ نظری موجود نیست:

MALCOLM X: I Have No Fear Whatsoever of Anybody or Anything









Publié par à l'adresse هیچ نظری موجود نیست:

۱۳۸۷ بهمن ۱۰, پنجشنبه

Israeli raid injures Gaza children





At least nine people, seven of them school girls, have been injured by an Israeli air attack in the southern Gaza Strip, sources tell Al Jazeera.
The raid on Thursday in Khan Younis also injured a Hamas policeman, the AFP news agency reported, quoting witnesses and medics.
Israel seemed to be targeting a Palestinian fighter on a motorcycle, witnesses told Al Jazeera.
The raid came several hours after Israeli jets attacked what witnesses said was a metal foundry in Rafah, a town near Gaza's border with Egypt.
"An aerial attack took place against a site used to manufacture weapons in an area of the city of Rafah following the firing of a rocket into southern Israel in [Wednesday] evening," an Israeli army spokesman told AFP.
The military later said that a second missile was fired into southern Israel from Gaza early on Thursday, but that no damage or injuries were caused.
Hoda Abdel-Hamid, Al Jazeera's correspondent in Gaza City, said: "These kinds of attacks cause a lot of tension amongst the people, and there is apprehension that these tit-for-tat attacks could escalate and a full on war could resume."
Ehud Olmert, the Israeli prime minister, has called for a security cabinet meeting to discuss expanding the military response to Gaza rocket fire, sources tell Al Jazeera.
Rockets fired
The al-Aqsa Martyrs Brigades, the military arm of the Fatah faction led by Mahmoud Abbas, the Palestinian president, claimed responsibility for Wednesday night's rocket attack from Gaza - the first since Palestinian factions declared their own ceasefire with Israel.
IN DEPTH
Analysis and features from Gaza after the war

Send us your views and eyewitness videos

The rocket landed at the kibbutz or agricultural commune of Reim, in the southern Israeli Eshkol region, an Israeli military spokesman said on Thursday.
The attack came after Israeli jets carried out raids on tunnels under the Gaza-Egypt border earlier on Wednesday - the first tunnel bombing since it halted its 22-day offensive on January 18.
The Israeli army said in a statement on Wednesday that its air force had hit a number of "Hamas smuggling tunnels" in retaliation for a roadside bomb attack by Palestinians on a vehicle patrol the previous day.
Gaza fighters had killed an Israeli soldier and wounded three others in the attack along a border fence.
Shortly after the bomb attack on Tuesday, Israeli aircraft killed one Palestinian on a motorcycle in an air attack.
Hamas confirmed that one of its members was injured in the attack in the town of Khan Younis.
Publié par à l'adresse هیچ نظری موجود نیست:

Obama’s Envoy Won’t Introduce Any New Policies, Israeli President

New US Envoy George Mitchell will be arriving in the Middle East by
Mitchell Heads to Israel as Fragile Ceasefire Talks Continue
Wednesday, but Israeli President Shimon Peres sees no reason for the Israeli government to be concerned.
“These are mere overtures by the new US administration in order to learn more about the situation,” Peres insisted, saying that Mitchell would not be pressuring Israel on policy or introducing any sort of new US policies for the Obama Administration.
Other officials had speculated the Obama Administration would pressure Israel on the illegal outposts in the West Bank, something the Bush Administration repeatedly attempted (unsuccessfully) to do. With the new president seemingly as reluctant as the last one to criticize Israel on broader policies, like the 22-day war in the Gaza Strip, it seems there is little cause for concern in the Israeli government.
But when Mitchell arrives the emphasis is likely to be placed on shoring up the still fragile ceasefire between Israel and Hamas. This effort is likely to be considerably hampered by the fact that while Mitchell intends to meet with Israeli officials and Fatah President Abbas, he will not be meeting with any Hamas officials during the visit
Publié par à l'adresse هیچ نظری موجود نیست:

Israel's Assault on Gaza



http://www.democracynow.org/2009/1/27/peace_activist_kathy_kelly_returns_from





On December 27, 2008, Israel Began One of the Bloodiest Attacks on Gaza


Since 1948.



Democracy Now! speaks with medics and UN Relief Workers on the Ground, civilians and journalists inside both Gaza and Israel, hosts debate between leading scholars and advocates on both sides of the
conflict, and much more
. January 27, 2009
Publié par à l'adresse هیچ نظری موجود نیست:

Blackwater : Democracy Now!









عراق شرکت بلک واتر را اخراج کرد

صحنه حادثه ای که ماموران بلک واتر در آن دخیل بودند
عراق به شرکت بزرگ آمریکایی بلک واتر گفته است اجازه ندارد از این به بعد در این کشور فعالیت کند.
وزارت کشور عراق روز پنجشنبه (29 ژانویه)، گفت تقاضای پروانه کار این شرکت خصوصی را به خاطر حادثه ای که در سال 2007 رخ داد، رد کرده است.
کارمندان بلک واتر متهم شدند هفده غیرنظامی عراقی را در آن سال در یک حادثه تیراندازی کشته اند. آنها متهمند که در ماه سپتامبر 2007، حین محافظت از یک کاروان دیپلماتیک آمریکایی بدون دلیل اقدام به تیراندازی کرده و غیرنظامیان را کشته اند.
وزارت کشور عراق گفته است این تصمیم به هیچوجه تغییر نخواهد کرد.
از ماه ژانویه سال جاری میلادی کلیه شرکت های خصوصی ارائه دهنده خدمات امنیتی باید با مجوز کار، در عراق فعالیت کنند.
بلک واتر در حال حاضر در عراق فعالیت دارد و با هلیکوپتر و کاروان از پرسنل سفارت آمریکا در بغداد محافظت می کند. قرارداد دولت آمریکا با این شرکت در ماه آوریل به پایان می رسد.
مسئولان سفارت آمریکا در بغداد می گویند که از تصمیم دولت عراق آگاهند و تبعات آن برای این سفارتخانه در دست بررسی است.
جیم میور، گزارشگر بی بی سی در بغداد، می گوید که اعلام تصمیم دولت عراق در باره بلک واتر با توجه به عواطفی که کشته شدن غیرنظامیان در سال 2007 برانگیخت، تعجب آور نبوده است.
باور بر این است که پیش از خبر امروز برخی فعالیت ها و همچنین کارمندان بلک واتر به شرکت هایی منتقل شده اند که مجوز کار از دولت عراق گرفته اند.
گزارشگر بی بی سی می گوید وزارت امور خارجه آمریکا قصد دارد در دراز مدت جزئیات امنیتی خود را شکل دهد اما تا آن زمان قراردادهای بلک واتر بعد از تاریخ انقضا احتمالا به شرکت های امنیتی دیگر تحویل داده خواهند شد.
کشتار سال 2007 باعث شد پارلمان عراق مصونیت از تعقیب قانونی شرکت های خصوصی خدمات امنیتی را لغو کند و شرایطی را برای ادامه فعالیت ها آنها تحت مجوز کار معرفی کند.
پنج نفر از ماموران شرکت بلک واتر رسما متهم به ارتکاب قتل شده اند. هر چند اتهام هایی علیه کارمندان این شرکت وارد شده اما هنوز هیچ اتهامی متوجه خود این شرکت نگردیده است.
شرکت بلک واتر اعلام کرده است که در جریان آن حادثه کاروان نیروهای اش از سوی پیکارجویان مورد حمله قرار گرفته بود.
این حادثه باعث بروز خشونتهایی گسترده در عراق شد و به بحث هایی درباره نقش شرکت های امنیتی خصوصی در عراق که آمریکا به شدت به آنها متکی است، منجر شد.
شرکت بلک واتر که در کارولینای شمالی مستقر است، یکی از اولین شرکتهای امنیتی خصوصی بود که پس از سرنگونی دولت صدام حسین در عراق آغاز به کار کرد.
این شرکت در عراق نیروهای امنیتی در اختیار دیپلماتهای آمریکا و دیگر کشورهای جهان قرار می دهد.


Blackwater Worldwide and the Private Security Industry
Democracy Now!
offers groundbreaking coverage on the private military
company Blackwater Worldwide.

The North Carolina-based firm operates under a multi-million dollar contract to protect U.S. officials and facilities.

It’s been allowed close to free reign under a murky legal environment that offers little to no oversight over its operations.
Investigative journalist and Democracy Now!
correspondent Jeremy Scahill offers regular reports.
He is author of “Blackwater: The Rise of the World’s Most Powerful Mercenary Army.”
November 19, 2008:

Steve Fainaru on ‘Big Boy Rules: America’s Mercenaries Fighting in Iraq’ Top Justice Department prosecutors are reportedly reviewing a draft indictment against six Blackwater security guards who opened fire in a crowded Baghdad square more than a year ago killing seventeen Iraqi civilians. The indictments would mark the first time armed private contractors from the United States face justice. We speak to Pulitzer Prize-winning Washington Post correspondent Steve Fainaru about his new book Big Boy Rules:
America’s Mercenaries Fighting in Iraq.
August 28, 2008:
EXCLUSIVE: House Oversight Chair Henry Waxman Calls for Cancellation of Blackwater’s Contract in Iraq In an exclusive interview with Democracy Now! correspondent Jeremy Scahill, Congressman Henry Waxman, chair of the powerful House Oversight and Government Reform Committee, calls on Sen. Barack Obama to cancel the private military firm Blackwater’s Iraq contract if Obama is elected president. Serious questions remain about what Obama will do with this massive private shadow army in Iraq.
June 02, 2008:
December 10, 2007:
Publié par à l'adresse هیچ نظری موجود نیست:
اشتراک در: پست‌ها (Atom)